Josh Blaylock,Johanna Braddy,黄谷悦

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔

Wayne Allwine , Bill Farmer , Arthur Burghardt , Tony Anselmo

金允珍 , 朴熹洵 , 金美淑 , 李政宪 , 杨镇宇 , 张项线 , 崔武成

伊阪达也 神崎诗织 井坂俊哉 江口广美 小泽荣里 波冈一喜 正名仆蔵 内田明 鸟井绫乃 久保麻衣子 菅真纪 富田昌则 川合千春 小谷嘉一 中村有志

木内秀信,福圆美里,泽木郁也,池田胜,水树奈奈,川上伦子,名冢佳织,丰口惠美,井上和彦,本田贵子,浅井清己,那须惠,进藤尚美,松本保典,加藤英美里,目黑光祐,草尾毅,佐佐木望,三瓶由布子,加濑康之,大西健晴,野岛昭生,家弓家正,中村千绘,伊藤静,石塚小夜里,佐藤蓝,小林沙苗,叶月绘理乃,志村知幸,桐本拓哉,入野自由

菊地英博,渊崎由里子,平野文,千叶繁,小林修,筈见纯,横尾麻里,兼本新吾,屋良有作,峰惠研,乡里大辅,户谷公次,佐藤正治,麦人,泉晶子,加藤精三,速水奖,阪脩,石森达幸,玄田哲章,坂口正平,小山梓,金泽寿一,桥本晃一,井上和彦,菊池正美

乔湲媛,张寗,林哲熹,严正岚,孟耿如,谢毅宏,葛丞,吕洋子

古谷彻,吉田理保子,高桥和枝,绪方贤一

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太

Rowan Atkinson (Voice)

张涵予,吕良伟,刘宇桥,严屹宽,胡可,何佳怡,安以轩,杜淳,袁咏仪,熊乃瑾,李宗翰,杨子,张铁林,景岗山,胡东,黄海冰,陈龙,张晓晨,高虎,甘婷婷,张迪,韩栋,李昊翰,白海龙

范·迪塞尔,杰森·斯坦森,道恩·强森,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,查理兹·塞隆,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,克里斯托弗·海维尤,斯科特·伊斯特伍德,帕特里克·圣埃斯普利特,卢克·霍克斯,奥莱克·克鲁帕,加里·维克斯,马修·康威尔,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,塞莱斯汀·考尼尔,布莱恩·鲍曼,马科·查卡,David Dman Escobar

车仁表,宋在龙

克里斯蒂娜·科荷多娃

矢岛晶子,泽城美雪,雪野五月,渡边明乃,后藤邑子,中田让治,齐藤贵美子,野中蓝,麻上洋子,折笠爱,山田美穗,广津佑希子,仓田雅世,环有希,一城美由希,稻叶实,齐藤次郎,筱原惠美,生天目仁美,猪口有佳,川上伦子,浅野真由美,盐屋浩三,大畑伸太郎,荻野晴朗,原泽晃绮,佐藤拓也,土门仁,水内清光

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

川澄绫子,川上伦子,福山润,宫本充,大塚明夫,根谷美智子,佐佐木优子,渡边美佐,小杉十郎太,浅野真澄,保志总一朗,私市淳,山口隆行

能登麻美子,阪口大助,福山润,千叶纱子,皆川纯子,小菅真美,壹智村小真,川上伦子,桑谷夏子,西村知道,菅原纯一

杰姆·耶尔马兹,妮丽帕莱.莎音卡亚,Uraz Kaygılaroğlu,爱兹各·莫拉,Çaglar Çorumlu,Zafer Algöz,Merve Dizdar,Can Yilmaz,比伦特·萨克拉克,Baran Akbulut,塔尔康

赵晓明,韩月乔,祝新运,梁春书,金甲劲松,和晓霞,和凤军,刘媛媛,德勒少爷,李欣颖,麦小龙,尼玛颂宋,钟卓言,陈飞燕,范英,周琳,和国伟

詹姆斯·麦卡沃伊,安雅·泰勒-乔伊,贝蒂·巴克利,海莉·露·理查森,杰西卡·苏拉,丽兹·科菲,布拉德·威廉姆·亨克,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,尼尔·哈夫,尤基·华盛顿,M·奈特·沙马兰,罗丝玛丽·霍华德,琳·勒内,布鲁斯·威南特,罗伯特·比齐克,玛丽亚·布雷曼,杰夫·巴克纳,大卫·尼尔里姆,金·迪莱克特,老约翰·吉拉德,迈克尔·J·克雷西克,乔恩·道格拉斯·雷尼,莎伊娜·瑞恩,布鲁斯·威利斯

南吉,娜仁花,吴任远,托马斯·菲凯,张馨月,姜冰,康轩,明星,李福竹,王溪鹭,黎俊言,陈振远,孙佳,方馨蒂莲,崔楠,姚金飞,赵中娟,林子涵

基姆·古铁雷斯,玛尔塔·埃图拉,安东尼奥·德·拉·托雷

桧山修之,金月真美,高田裕司,速水奖,千叶一伸,兴梠里美,小山武宏,高山南,高木涉,岸野幸正,大川透,安井邦彦,宫崎一成,藤本让,丹下樱

郑少秋,韩再芬

迪亚哥·卡萨多,Paulo Sousa,Denis Camargo,Duda Esteves,Carmem Lutcha,Elenita Pessoa,Ana Rosita,Dilza Scarpa,Juliana Zancanaro

哈莉·贝瑞 , 阿比盖尔·布雷斯林 , 摩里斯·切斯塔特 , 迈克尔·艾克朗德 , 大卫·奥唐家

刘艺 张文渔 刘海霞 范哲琛