戴维德·迪格斯,詹妮弗·康纳利,肖恩·宾,艾莉森·赖特,罗温·布兰查德,克拉克·格雷格

布鲁斯·威利斯 , 约翰·马尔科维奇 , 玛丽-露易丝·帕克 , 李秉宪 , 海伦·米伦 , 凯瑟琳·泽塔-琼斯 , 安东尼·霍普金斯 , 大卫·休里斯 , 尼尔·麦克唐纳 , 提图斯·维里沃 , 加里克·哈根 , 蒂姆·皮戈特-史密斯 , 布莱恩·考克斯 , 菲利普·阿迪提 , 米切尔·马伦

关俊彦,保志总一朗,石田彰,平田广明,草尾毅,皆口裕子,茂吕田和江,置鲇龙太郎,矢岛晶子,根谷美智子,福山润,宗矢树赖,三宅健太,森川智之,家中宏,堀川仁

皮尔斯·布鲁斯南,苏菲·玛索,罗伯特·卡莱尔,丹妮丝·理查兹,罗彼·考特拉尼,朱迪·丹奇,戴斯蒙德·莱维林,约翰·克里斯,玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔,萨曼莎·邦德,迈克尔·基臣,科林·萨蒙,戈尔迪,大卫·卡尔德,塞丽娜·斯科特·托马斯,乌尔里奇·汤姆森,约翰·塞鲁,克劳德-奥利弗·鲁道夫,帕特里克·麦拉海德,欧米德·吉亚李利,杰夫·那托尔,迪兰·梅格雷布利安,尤斯图斯·冯·多赫纳尼,哈萨尼·沙皮,马丁·刘易斯,黛西·博蒙特,戴兹·克劳福特,法里德·法特米,克里斯蒂尼·亚当斯,罗伊·阿隆,肖恩·克罗宁,韦德

役所广司,松坂桃李,真木阳子,泷藤贤一,田口智朗,石桥莲司,江口洋介,竹野内丰,阿部纯子,泷正则,中村伦也,中村狮童

迈克尔·马德森,卢克·马可法莱恩,塔图姆·奥尼尔,玛琳·麦考米克,昆东·亚伦,娜嘉拉·汤森德

颜丙燕 , 陈刚 , 焦刚 , 李现 , 赵倩 , 王沫溪 , 杨鸣秋 , 何明兰 , 刘善良 , 黄首霞 , 孙仲江 , 张瑞田 , 余龙钢

罗素·克劳,艾德·哈里斯,詹妮弗·康纳利,克里斯托弗·普卢默,保罗·贝坦尼,亚当·戈德堡,乔什·卢卡斯,安东尼·拉普,贾森·加里-斯坦福德,贾德·赫希,奥斯汀·潘德尔顿,薇薇·卡登尼,吉莉·西蒙,维克多·斯坦巴赫,坦娅·克拉克,罗伊·辛尼斯,谢丽尔·霍华德,兰斯·霍华德,简·詹金斯,乔什·帕斯,瓦伦蒂娜·卡迪纳利,蒂格尔·F·伯格里,迈克尔·埃斯佩尔,艾米·瓦尔兹,小艾德.朱普,卡拉·奥奇格罗索,斯特里奥·萨万特,迈克尔·阿伯特,雷吉·奥斯汀,凯德·比特纳,理查·布莱恩特,丹·陈,乔纳·福尔肯,法布里奇奥

莱斯利·尼尔森,普瑞希拉·普雷斯利,里卡多·蒙特尔班,乔治·肯尼迪,O·J·辛普森,苏珊·博宾,南希·马钱德

宮崎一成,甲田将樹,中村啓

Rowan Atkinson (Voice)

阿诺·施瓦辛格,杰米·李·柯蒂斯,汤姆·阿诺德,比尔·帕克斯顿,蒂亚·卡雷尔,阿特·马里克,艾丽莎·杜什库,格兰特·赫斯洛夫,马绍尔·曼尼什,詹姆斯·艾伦,迪特尔·劳特尔,简·莫里斯,卡齐·查普尔,克丽丝蒂娜·怀勒,奥弗·萨姆拉,Paul Barselou,查尔斯·A·坦伯罗,汤姆·伊斯贝尔,约翰·布鲁诺,雷·巴佛,麦克斯·丹尼尔斯,查尔顿·赫斯顿,洛伦·简斯,Al Kamarr,戴夫·奈特,Jody Millard,约瑟夫·奥利维拉,查利·皮切尔尼,Dale Resteghini,William Shi

张多福,董智芝,王深深,苗芳,朱世慧

宋智孝 , 金武烈 , 芮秀贞 , 许俊硕 , 李海云 , 崔英佑 , 李济延 , 崔尚熏 , 苏熙静 , 张宋允 , 徐现宇

丹尼尔·戴-刘易斯 , 巴里·德尔·舍曼 , 保罗·F·汤普金斯 , 狄龙·弗雷泽尔 , 凯文·布雷斯纳汉 , 吉姆·麦司奇门 , Randall Carver , 保罗·达诺 , 塞伦·希德 , 詹姆斯·唐尼 , 凯文·J·奥康纳 , 大卫·沃肖夫斯基 , Tom Doyle , 汉斯·霍斯 , 科琳·福伊 , 拉塞尔·哈瓦尔德 , 盖·理查森

乔菲菲,山新,杨凝,程愿,小连杀,皇贞季

村上悠华

罗伯·施奈德,安娜·法瑞丝,瑞秋·麦克亚当斯

科林·费尔斯 , 杰弗里·拉什 , 海伦娜·伯翰·卡特 , 盖·皮尔斯 , 迈克尔·刚本 , 蒂莫西·斯波 , 詹妮弗·艾莉 , 德里克·雅各比 , 安东尼·安德鲁斯 , 克莱尔·布鲁姆

凯尔·钱德勒,维拉·法米加,米莉·波比·布朗,章子怡,渡边谦,布莱德利·惠特福德,托马斯·米德蒂奇,艾莎·辛德斯,莎莉·霍金斯,查尔斯·丹斯,大卫·斯特雷泽恩,小奥谢拉·杰克逊,希·庞德,安东尼·拉莫斯,杰森·莱尔斯,乔纳森·霍华德,莱尔·布罗卡托,兰德尔·P·海文斯,T·C·马特恩,吉米·冈萨雷斯,萨莎·里翁达,文斯·福斯特,贾斯蒂斯·利克,菲奥娜·哈丁汉姆,露西·卡罗尔,约书亚·利瑞,艾伦·马克森,肯尼斯·以色列,阿尔·维森特,塞西尔·M·亨利,迈克尔·大卫·育尔,本杰明·韦弗,卡梅伦·布鲁姆布罗,帕

藤原夏海,茅野爱衣,藤井雪代,中村悠一,杉田智和,榎木淳弥,下山吉光,辻亲八,中川庆一,甲斐田裕子

热拉尔·德帕迪约 , 吉赛勒·卡扎德絮 , 帕特里克·伯利奇 , 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 , 莫拉娜 , 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 , 克莱尔·莫里耶 , 索菲·吉耶曼 , 梅兰妮·贝尔内尔

李施吟,朴世婉,崔镇浩,李浚赫,李亨哲,金元海

马丁·辛 , 艾米利奥·艾斯特维兹 , 黛博拉·卡拉·安格 , 约里克·范·韦杰宁根 , 詹姆斯·内斯比特 , 斯宾塞·加雷特 , 切基·卡尤

塔拉·斯特朗,Rebecca Shoichet,Ashleigh Ball,Andrea Libman,Tabitha St. Germain,Cathy Weseluck

米利尔·赛加斯,西尔维娅·阿吉拉,尤利特·克鲁兹,阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷,艾达米斯·加西亚,艾玛利·朱尼卡,阿丽娜·罗德里格斯

渡边久美子,小樱悦子,中田让治,川上伦子,斋藤千和,子安武人,草尾毅,平松晶子,池泽春菜,能登麻美子,广桥凉,石田彰,下野纮,桧山修之,金田朋子,高山南,堀江由衣,福田沙纪,高桥研二,荻野晴朗,前野智昭,广田诗梦,日笠阳子,藤原启治

李枖原,秋瓷炫,金圭丽,张慧珍,周敏京