安德莉亚·罗斯,亚历克斯·巴特洛里,费兰·特拉萨,巴勃罗·罗索,乔治·塞拉诺,卡洛斯·拉萨尔特,奥斯卡·福龙达,曼努埃拉·贝拉斯科,大卫·韦尔,帕科·普拉萨,豪梅·巴拉格罗,哈维尔·博泰特,Ana Isabel Velásquez,Ariel Casas,Pep Molina,Juli Fàbregas,Albert Grabuleda Capdevila,Jonathan D. Mellor,Óscar Zafra,Alejandro Casaseca,Rafa Parra,Pau Poch,Claud

李雪健,张延,兵洁

尼尔·泰格·弗莉,劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,莱曼·陈,布莱斯·科里根,维多利亚·卡塔赫纳,科里·卡斯特尔,克里斯·麦克马林,Tara Beavers,Setty Brosevelt,Melissa Cotter,Jeffrey Mowery,Scot Teller,Bob Leszczak

戴立忍,梁静,翟子陌,孔宋今,安琥,张瑶

吴京,章子怡,井柏然,张译,胡歌,成龙,陈龙,多布杰,何琳,刘小锋,拉旺罗布,曲尼次仁,王景春

理查德·阿米蒂奇,莎拉·韦恩·卡丽丝,马特·沃尔什,马克斯·迪肯,内森·克莱斯,阿莉西娅·戴柏南·凯里,亚伦·艾斯卡本塔,杰瑞米·桑普特,李·惠特克,凯尔·戴维斯,乔恩·雷佩,斯科特·劳伦斯,戴维·德拉姆,布兰登·鲁伊特,吉米·格罗斯

萨曼莎·邦德,Malachi Pullar-Latchman,詹姆斯·兰斯,Hannah Traylen,尼克·莫兰,Nobuse Jnr,Ross Coles,詹姆斯·福克纳,拉里·兰布,Louis Walwyn,Duncan Casey,Heather Tracy,Chris Porter,Matt Addis,Katrina Syran

阿德里安·保罗,雷利·麦克伦顿,瑞克·拉瓦内洛,道格拉斯·泰特,安迪·达沃利,乔·里甘

丁志城,王茜,王挺,张潮,孙菲菲,侣皓吉吉,申军谊,梁丹妮,高桐林,刘向京,连奕名

桥本爱,三浦贵大,松冈茉优,温水洋一,桐岛加恋

李永兴,杨泽华,屈峰,孔艳菊,闵俊嵘,王有亮,屠学军,李中路,王祎,鲁晓帆

克里斯汀·库亚斯·托普,埃利奥特·克罗赛特·霍夫,格伦·利斯·迈斯特,佩特琳·阿格,Lena Bondeson,Diêm Camille,Rikke Hagenberg,约恩·霍耶什莱夫,多尔特·回斯特德,Bodil Lassen,Lin Ly,Thomas Sndergaard,Rikke Westi

凯尔·赫德布朗特,莉娜·林德尔森,皮尔·拉格纳,米卡尔·拉姆,汤姆·柳恩格曼,Henrik Dahl,Karin Bergquist,Peter Carlberg,Ika Nord,Karl-Robert Lindgren,Anders T. Peedu,Pale Olofsson,Cayetano Ruiz,Patrik Rydmark,Johan Sömnes,Mikael Erhardsson,Sören Källstigen,Malin Cederblad,Berndt Östman,Kajsa

道恩·强森,伊恩·麦柯肖恩,约翰·赫特,卢夫斯·塞维尔,阿卡塞尔·亨涅,英格丽德·波尔索·贝达尔,瑞斯·里奇,约瑟夫·费因斯,托拜厄斯·桑特尔曼,彼得·穆兰,丽贝卡·弗格森,艾萨克·安德鲁斯,乔·安德森,斯蒂芬·皮科克,尼古拉斯·莫斯

Laura Marano,Giorgia Whigham

朴宝英,朴素丹,严志媛

水田山葵,大原惠美,嘉数由美,关智一,木村昴,三石琴乃,松本保典,堀秀行,羽鸟靖子,加藤精三,村松康雄,高木涉,萩野志保子,宝龟克寿,松井菜樱子,藤本千秋,龟井芳子,松本幸,折笠爱,田原阿尔诺,千叶一伸,高山南,田中秀幸,山崎巧,真山亚子,竹内都子,山崎雅美,辻亲八,高户靖广,龙田直树,池泽春菜,真殿光昭

王丹凤,虞桂春,洪融,丁嘉元,谢怡冰,张力维,韩非,程之,孙景路,毛永明,曹坤其,张妙珍,周新霞,王琪,何麟,宏霞

约翰·特托罗,Oleg,Kisseliov,凯瑟琳·博罗维茨,朱利安·瑞钦斯,卡尔艾拉切,Pascale,Devigne,珍妮·海特梅亚,Vanya,Rose,Tony,Bentivegna,Jr.,Maria,Bircher,Noel,Burton,托尼·卡拉布雷塔,Giovanna,Carrubba,Tom,Chambers,Sonia,Dubé,Robert,Higden,亚瑟·霍尔顿,丽莎·布朗温·摩尔,阿尔托·帕拉加米安

罗茜·阿克曼,玛丽亚·阿尔梅达,汤姆·安德鲁斯,Jordan,Bailey,Vanessa,Bailey,芭姬·巴克雷,Izzy,Billingham,George,Greenland,罗伯·贾维斯,Ruby,Lethbridge,阿什丽·曼德薇,Caroline,Martin,Jorden,Myrie,贾斯汀·塞林格,塞缪尔·保罗·斯莫

汤姆·艾弗瑞特·斯科特,泰塔斯·伯吉斯,朱利安·费德,瑞秋·波士顿,蕾亚·塞洪,朱莉·安·埃默里,贝丝·涅斯格拉夫,阿尔登·马林,拜伦·巴特,霍伊塞·布利方,雷·阿布鲁佐,安德鲁·鲍文,凯文·麦克哈尔,玛丽莎·托梅,约翰·兰迪斯

斯特凡诺·阿科尔西,马蒂尔达·德·安杰利斯,洛伦索·吉埃利,保罗·格拉齐西,里纳特·希什马塔林,塔蒂亚娜·卢特,罗伯塔·马太,亚历克西雅·默里,克里斯蒂娜·斯皮娜

朴智允,张度妍,李恩在,金亨瑞,崔叡娜

兆告天下,配音旁白

艾琳·贝达,吉姆·卡明斯,多纳尔·吉布森

钟镇涛,麦家琪,夏占士,李钊,欧阳海旋

增田俊树,江口拓也,西山宏太朗,高桥广树,野岛健儿,石川界人,绿川光,诹访部顺一,花江夏树

梁家辉,古天乐,林家栋,邱意浓,叶项明,任达华,杜江,王敏德,余安安,韦家雄,陈伟雄,黄竣锋,王宝葆,秦煌

Aneet Padda

麦特里伊·拉玛克里斯南,嘉伦·李维森,达伦·巴内特,迈克尔·西米诺,普娜·贾甘纳坦,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,芮查·莫佳妮,本杰明·诺里斯,梅根·苏丽,亚当·沙皮罗,约翰·麦肯罗,安迪·萨姆伯格,森德希·拉玛莫西,乌特卡什·安邦德卡尔,杰克·西沃尔·麦克唐纳

钱小豪,蒙嘉慧,王宗尧,张雷,李逸朗,何华超

麦肯兹·韦加,阿比盖尔·布雷斯林,克里斯汀·图齐,贾斯汀·路易斯

杨恭如,安雅,王敏德,金研智,尹子维,彭怀安,连凯,王志安,黄伊伊

惠英红,徐天佑,黄明慧,雅丝敏·阿莫,阿兹曼·哈桑,哈桑·马托尔利布

史蒂夫·库根,约翰·汤姆森,保罗·帕波维尔,连尼·詹姆斯,雪莉·亨德森,帕迪·康斯戴恩,雷蒙德·沃林,罗恩·库克,约翰·西姆,丹尼·坎宁安,Dave Gorman,纳尔夫·李特,安迪·瑟金斯,奈杰尔·皮瓦罗,马丁·汉考克,彼得·凯,Mark E. Smith,娜奥米·拉德克利夫,西恩·哈里斯,罗伯·布莱顿,恩佐·科伦蒂,尼尔·贝尔,西蒙·佩吉,Elizabeth Kelly,克里斯·乔奇,彼得·冈恩,玛吉·克拉克,曼尼,Clint Boon,基兰·奥布莱恩,凯特·玛蔻温,Sean Cernow,Fiona

笠间淳,本渡枫,市之濑加那,小仓唯,大桥彩香,优木加奈,冈本信彦,久野美咲

本·斯蒂勒 Ben Stiller,杰弗利·坦鲍 Jeffrey Tambor

井上麻里奈,小西克幸,宫野真守,早水理沙,川中子雅人,石井康嗣,今野宏美,夏树莉绪,滨田贤二,川澄绫子,野岛裕史,榎本温子,草尾毅,生天目仁美,藤田圭宣,横尾麻里,田村睦心,高垣彩阳,恒松步,加藤英美里,三上枝织,植竹香菜,木村遥,真堂圭,齐藤佑圭,升望,宫川美保,三宅麻理惠,三宅华也,本多阳子,永田依子,门田幸子,咲乃蓝里,吉泽希梨,吉田美保,中川庆一,佐藤晴男,四宫豪,奈良彻,传坂勉,金野润,石川洋昭,近藤隆幸,桑原敬一,千千和龙策,柳田淳一,西野真人,川野刚稔,宫崎宽务,赤羽根健治,中西英树,川上贵

李立宏

何塞·莫塔,Pepe Viyuela,Eva Ugarte,卡洛斯·阿雷塞斯,Martita de Graná

汪明荃,邓梓峰,宋宛颖,涂毓麟,何广沛,江嘉敏,苏韵姿,郭柏妍,关枫馨,许俊豪,蔡康年,陈展鹏,黎诺懿,车婉婉,曾比特,余宗遥