胡耘豪,何花,钟镇涛,付嘉,钱迪迪,印小天,耿乐,王德顺,颜丹晨,周晓鸥,廖京生,郭晓然,李倩,刘美含,田丽,于波,贺刚,陈松伶,范湉湉,樊野,郭柯彤,曲高位,姜尘,夏志远,郑家彬,马东

何冰,罗海琼,修庆,张少华

卡洛尔·布盖,布鲁诺·沃尔科维奇,尼古拉·马里耶,格里高利·菲托西,拉奇妲·布拉克尼,洛朗·吕卡,伊维斯·皮尼奥,Emmanuelle,BACH,费利佩·曼吉安,Sophie-Charlotte,Husson,安妮·波努瓦,萨拉·格莱宾,安娜·卢瓦雷

庹宗华,史兰芽,何音,冯远征,舒畅,冯国强,赵奎娥,陈星旭

韩再芬,李婷,彭心宜,彭博,姚刚,钟超,刘冠雄,曹力,王雅伦,姜华

梁又琳,吴磊,崔若涵,赵锦焘

江珊,靳东,樊志起,李心敏,王雷,朱景芳,王冬明

屈浩明,李奇原,刘锡贤,陈懿玲,郭浩皇

翁倩玉,袁泉,张国柱,王宗尧

朱泳腾,马雅舒,万妮恩,张天其,岳跃利,杜志国,王馨可,魏春光,李梓龙

江宏恩,陈仙梅,吕佳容,宗峰岩,刘博皓,高洋,顾宝明,王中皇

詹姆斯·福克斯,米克·贾格尔,安妮塔·帕里博格,Michèle Breton,Billy Murray

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

泽口靖子,小池彻平,若村麻由美,齐藤晓,山本光,石井一彰,风间彻,西田健,金田明夫,内藤刚志,铃木福,加藤谅

何杜娟,高鑫,权贞恩

马跃,张仙衡,王茜华

坎达丝·卡梅隆·玻儿,卢克·马可法莱恩,珍·斯马特,泰妮卡,戴维斯,Vanessa,Matsui

孙荣凯,严宇馨,梁泰,张梓墨,瑾里,沈韵菲

周迅,陈坤,黄觉

康明（解说）

景乐

刘孜,何赛飞,连晋

林雨申,马德钟,张璇,康华,秦伯坤

姜武,李乃文,吴越,钱波,柯蓝,缪婷茹

陶泽如,孙飞虎,茹萍,方旭

篠原ともえ,藤真美穂,安達雅哉,梶剛,はた栄二

董玉峰,韩雪薇,赵婧伊,徐欢,许晓萌,毛梁

王海,王晶,郁海滨,苗淼,王常东

杨寒,李生莉

邬倩倩,王绘春,田成仁,李岚,刘亚津,佟凡,舒畅

曹曦文,朱刚日尧,王凯,王澜,傅天骄,梁椰雯,孙熙,王妍之,孙傲,孙启超,贺镪

刘小锋,陈好,何赛飞,周丽,樊志起,黑子,一真,焦体怡,王九胜,钱洁

琼·芳登,伯特·兰卡斯特,罗伯特·牛顿

Nikolay,Kudryashov,丹尼斯·尼基弗洛夫,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,马克西姆·科诺瓦洛夫,扬·察普尼克,Andrei,Semenov

席与立,沙景昌,于月仙,田成仁,李玉峰,张兆北,高田昊

田中哲司,佐藤隆太,大政绚,铃木纱理奈,安田显,田中泯

Jason Crowe,Dan Nye,Jessica Schroeder,Arthur Cullipher,Shane Beasley,Kirk Chastain,Kate Braun,Ellie Church,Jennifer Lee,Kelsey Carlisle,Matt Keeley,Robert Aaron Mitchell,Phyllis Munro,Sheri Darling,Scott Maus,Melissa Papel

宋丹丹,王琳,王洛勇,李明启,李小萌,房子斌,罗珊珊,文兴宇,李梦男

郑中基,邓丽欣,李灿森,张达明,詹瑞文

西尔维娅·西德尼,亨利·方达,巴顿·麦克莱恩,玛格丽特·哈米尔顿,简·迪克森,威廉·加甘,杰罗姆·柯万

海清,黄海波,李坤霖,高宝宝,林雨申,柏寒,刘莉莉,李光复,岳跃,张佳宁,粱静珂,杜薇

李沐,曹佑宁,娄峻硕,林美秀,樊光耀,李璇,班铁翔,曾珮瑜,马力欧,黄信赫,陈璇