曾舜晞,孙千,王旭东,胡永涛,马柏全,吕小雨,许晓诺,李梦露,谭泉,云天飞,魏子昕,赵叶索,刘杨,蔡宇航,张琛,罗海琼,张本煜,曹卫宇,张恒,李泰,褚栓忠,李艺彤

胡俊臣,韦凯宁

黄文择口白

蒂姆钦·埃森,瑟琳.泰肯多,埃依茄.本高尔,艾尔坎·卡恩,Taner Ölmez,埃尔坎.艾夫齐,Sahin Kendirci,Turgut Tuncalp,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,阿尔坦·马里利

Jeff,Rose

张国立,陈宝国,马少骅,冯恩鹤,潘丽丽,杨千霈,宋晓英,朱德承,周凯文,奚美娟,李耕,高天,杨怀民,王家梁,张琼姿,陈慕义,何曼宁,傅雷,颜嘉乐

李小冉,应采儿,刘恺威,李子雄,谭凯,严晓频,方青卓,刘交心,杜志国

唐治平,尚天瞳,李子雄

李湘,张世,杨圣文,徐晓东,傅艺伟,耿乐,何炅,郑罗茜,邓超,贾乃亮,季晨,端木新卉

田海蓉,赵子琪,张萌,苗侨伟,朱泳腾,林保怡,翟天临,杨渝渝,王希维

徐峥,陶虹,孙兴,李立群,陈红,翁虹,屈中恒,钮承泽,嘉玲,王伯昭,戴春荣,金巧巧

康明（解说）

陈建斌,董勇,郝平,何杜娟,王骁,胡可,徐绍瑛,陶红,侯岩松,巫刚,耿艺展,丁勇岱,翟小兴,白威,赵子琪,李君峰,宿北宸,范诗然,李龙君

佐伊·索尔达娜,欧吉尼奥·马斯特兰德雷亚,凯斯·大卫,Roberta,Rigano,萨阿德·西迪基,鲁比·卡默尔,Jonathan,Dylan,King,Paride,Benassai,Carlos,Arellano,Lorenzo,Pozzan,Rodney,Gardiner,米达宁·拉希米,梅兰妮·米尼奇诺,伊丽莎白·安维斯,Tommy,Kijas,Joseph,Vassallo,道格·洛克,贾斯汀·柯恩,嘉科莫·吉安尼欧缇,丹妮尔·戴德怀勒,凯尼塔·史密斯,乔纳森·德尔·阿尔科

厄兰·约瑟夫森,英格丽·图林,莉娜·奥琳,Nadja Palmstjerna-Weiss,贝蒂尔·古韦

篠原ともえ,藤真美穂,安達雅哉,梶剛,はた栄二

蒋梦婕,许绍洋,黄宥明,王子文,贺刚,高宝宝,韩月乔,温海波,恬妞,祝延平,王建新,秦子越

柳健,赵虹

梅婷,王志飞,焦恩俊,高明,李艳秋,霍青,高山流水,王运

刘若英,庹宗华,丹尼尔·J·特拉万提,马季·杜萨伊

张菡,苗苗,蔡向亮,周振波,王海燕,胡小碧,严丽秋,边原

李琳,佟大为,蒋林珊,胡海锋,张芝华,姚安濂

Asja Zara Lagumdzija,Maja Izetbegovic,Nadja Spaho,Mediha Musliovic,Izudin Bajrovic,Muhamed Hadzovic,Vedran Tuce

杉野遥亮,铃木福,长滨祢留,槙田雄司,津田宽治,三宅弘城,檀丽,绫田俊树,新木宏典,德重聪,真岛秀和,秋山龙次,平泉成

贾一平,王庆祥,陆剑民,高明,傅冲,何苗,张镝,王静,丁宁,高鑫,马小益,储智博,杜旭东

任程伟,韩雯雯,陈锐,丁军,舒萧霖,熊莺

王学圻,于小慧,王茜华,杨树泉,陈锐,徐永革

郑中基,邓丽欣,李灿森,张达明,詹瑞文

杜汶泽,Chapman,To,梁洛施,黄秋生,田朴珺,贾晓晨,曾国祥,何超仪,詹瑞文,余文乐

秦焰,王海珍,温峥嵘,杨雪,高弘贤,朱泳腾

何赛飞,赵敏芬,毛威

古天乐,雷宇扬,丁子峻,朱永棠,蔡少芬,麦家琪,白嘉倩,罗兰,吴志雄,苑琼丹,钟丽缇,陈锦鸿,李兆基,伍咏薇,郭可盈

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,曾国祥,秦沛,邵音音,王晓晨,司徒慧焯,谷德昭,谷祖琳,陈逸宁,闫汶渲,林兆霞,李程彬,欧铠淳,林海峰,森美,吴岱融,陈意岚,邹凯光,周俊伟,陈静,麦芷谊,郭奕芯,李拾壹,关逸基,廖子妤,袁澧林,田启文,连诗雅,黄文慧,彭浩翔

妮可·基德曼,威尔·法瑞尔,雪莉·麦克雷恩,迈克尔·凯恩,詹森·舒瓦兹曼,克里斯汀·肯诺恩斯,希瑟·伯恩斯,吉姆·特纳,史蒂芬·寇贝尔,大卫·艾兰·格里尔,迈克尔·巴达鲁科,卡罗尔·谢利,史蒂夫·卡瑞尔,凯蒂·芬内朗,詹姆斯·里普顿,柯南·奥布莱恩,艾米·塞德丽丝,理查德·坎德,艾德·麦克马洪,凯特·沃什,尼克·拉奇

荆辰

头师佳孝,菅井琴,殿村敏之,三波伸介,楠侑子,伴淳三郎,丹下喜代子,日野道夫,古山桂治,下川辰平,田中邦卫,吉村实子,井川比佐志,沖山秀子,松村达雄,辻伊万里,芥川比吕志,奈良冈朋子,三谷升,川濑裕之,根岸明美,江角英明,加藤和夫,荒木道子,盐泽登代路,桑山正一,三井弘次,杰瑞·藤尾,谷村昌彦,渡边笃,藤原釜足,园佳也子,新村礼子,人见明,江幡高志

菲丽希缇·琼斯,约翰·约瑟夫·菲尔德,凯瑞·穆里根,杰拉丁妮·詹姆斯,凯瑟琳·沃克,利亚姆·坎宁安,斯薇斯特·L·唐兹尔,威廉·贝克,利亚姆·麦克马洪,索菲·瓦瓦塞尔,休·奥康纳,朱迪·多诺文,德斯蒙德·巴里特,彼得·狄龙,Giedrius Nagys,Alana Brennan,Michael Judd,Julia Dearden,Gerry O'Brien,David Brittain,Patrick Ryan,David Sheehan,Mal Whyte,Myles Br

蔡明宇,张冰,蔡小艺,张晓玲

卡桑德拉·玛格拉斯,Kevin,Hofbauer,Lee,Mason

米切尔·理查德森,肯塔克·奥德利,詹妮弗·金

Innokenti Smoktunovsky,Antonina Shuranova,Kirill Lavrov

何润东,郭品超,郝蕾

汪起正,陈雅斓,Amy,Grubb-Han,张翼翔,邓雯心,高海诚,岳小优,欧倩茹,舒宇

张康尔,丁嘉元,向梅,王志飞

芭芭拉·史翠珊,奥马尔·沙里夫,凯·梅德福,安妮·弗朗西丝,沃尔特·皮金

赵有亮,丛林,徐雷,李晨,谷丰

Camila Arteche,Armando Miguel Gómez,Broselianda Hernández,Yotuel Romero,Jazz Vilá