尼古拉斯·霍尔特 , 埃莉诺·汤姆林森 , 伊万·麦克格雷格 , 斯坦利·图齐 , 埃迪·马森 , 艾文·布莱纳 , 伊恩·麦柯肖恩 , 比尔·奈伊

钱文青,李诗萌,唐小喜

张震,杨幂,张译,雷佳音,辛芷蕾,金士杰,刘端端,武强,杨轶,李媛,吴晓亮,李洪涛,刘峰超,袁文康,马赫,刘亭作,姜晓冲,陈齐威,王仁君,周一围

塞思·麦克法兰,查理兹·塞隆,阿曼达·塞弗里德,连姆·尼森,吉奥瓦尼·瑞比西,尼尔·帕特里克·哈里斯,萨拉·西尔弗曼,韦斯·斯塔迪,亚伦·麦弗逊,瑞克斯·林恩,布雷特·里克比,艾利克斯·布斯汀,瑞安·雷诺兹,杰米·福克斯

弗兰克·格里罗,安娜·托芙,哈罗德·佩里诺,肯尼斯·崔,席瑞·克鲁克斯,亚当·拉扎尔-怀特,乔治·沙佩尔森,Ellen Dubin,Jaimi Paige,Alexa Mansour,Swati Kapila,Deric McCabe,Mataeo Mingo,Al Whiting

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

杰克逊·怀特,娜塔莉·阿琳·林德,福勒斯特·古德勒克,伊莎贝拉·拉布兰克,亨利·托马斯,杰克·马赫恩,大卫·杜楚尼,萨曼莎·玛西丝,帕姆·格里尔,克里斯蒂安· 杰达,史蒂夫·洛夫,卡尔·格拉戈萨斯,文森特·莱克莱尔,格伦·古尔德,马特·霍兰德,泰德·惠托尔,John Boylan,Noah Labranche,科根德·斯文森,裘德·贝尼

史蒂芬·詹姆士,杰森·苏戴奇斯,杰瑞米·艾恩斯,卡里斯·范·侯登,威廉·赫特,沙妮丝·班顿,阿曼达·克鲁,巴纳比·麦楚拉特,大卫·克劳斯,乔纳森·阿里斯,托尼·库兰,乔纳森·希金斯,嘉科莫·吉安尼欧缇,乔恩·麦克拉伦,瓦拉斯塔·瓦拉纳

杰拉德·巴特勒 , 麦克·柯尔特 , 安柚鑫 , 丹妮艾拉·皮内达 , 保罗·本-维克托 , 雷米·阿德莱克 , 乔伊·斯洛特尼克 , 埃文·戴恩·泰勒 , 克拉罗·德洛斯·雷耶斯 , 托尼·戈德温 , 莉莉·库拉格 , 塔拉·维斯特伍德 , 奥利弗·特雷韦纳 , 凯莉·盖尔 , 艾梅柏·里维拉 , 莫德斯托·拉森 , 杰夫·弗朗西斯科 , 杰弗里·霍尔斯曼

周采芹,哈孝远,迈克尔·陶,Woody Fu,Yan Xi,何炜晴,克莱姆·张,Eddie Yu,梅森·任,莱曼·陈,Arden Wolfe,子龙·徐,洪玮婷,Emma Hong,张韦恩,克里斯蒂娜·张,阿丽·安

任达华,安志杰,元华,姜珮瑶,雷牧

约翰·库萨克,塞缪尔·杰克逊,托尼·夏尔赫布,兰·卡琉,小伊塞亚·维特洛克,杰西米·杰西卡·安东尼,玛格特·莱斯特,Walter Lewis,Alexandra Silber,乔翰·厄布,安德鲁·李·波兹,威廉·阿姆斯壮,金·汤普森,德鲁·鲍威尔,诺亚里马吉茨,玛丽·麦克科马克,宾尼·尤奎德兹,保罗·卡塞,乔治·科特尔,克里斯·凯里,凯文·道布森,彼得·康博伊,Rob McGillivray,尼基·斯梅德利,凯特·沃什,Jacob White

申河均,高洙,金玉彬,高昌锡,李帝勋,柳承龙,李大卫,柳承秀

拉吉·库玛,Geetanjali Thapa,Shiladitya Sen,Rahul Patel,Rahul Dutta,Vishwas,Girish,Malay Garg,Rajiv Khanna,Yogendra Singh,帕特里克·格雷厄姆,Hardik Mehta,Vivek Soni,Anup Rupanwar,R.N. Shukla,Khushboo Upadhyay,Hawk McNab,Deependra Singh

渡边久美子,折笠富美子

大卫·爱登堡

张学友,张曼玉,董骠,周海媚,刘青云,秦沛,王霄

任达华,刘心悠,张家辉,邵美琪,温碧霞,余安安,单立文,林家栋,詹瑞文,邵音音

亨利·卡维尔,薇洛妮卡·恩切圭,布鲁斯·威利斯,西格妮·韦弗,约瑟夫·马勒,卡罗琳·古多尔,拉菲·格拉沃恩,艾玛·汉密尔顿,Michael Budd,罗什迪·泽姆,奥斯卡·贾恩那达,Joe Dixon,吉姆·皮多克,费米·雷克萨奇,Lolo Herrero,西蒙·安德鲁,Mark Ullod,安德莉亚·罗斯,科尔姆·米尼

斯坦·李 , 史蒂夫·迪特寇 , 艾尔弗雷德·高福 , 迈尔斯·米勒 , 迈克尔·夏邦 , 阿尔文·萨金特

金允珍,玉泽演,赵在允

威廉·H·梅西,史蒂夫·布西密,彼得·斯特曼,弗兰西斯·麦克多蒙德,哈威·普雷斯内尔,梅莉莎·彼得曼,史蒂夫·里维斯,拉里·布兰登伯格,约翰·卡洛·林奇,斯蒂夫·朴

广濑爱丽丝,井之胁海,村杉蝉之介,臼田麻美,若林拓也,门胁麦,前野朋哉,小西樱子,三浦透子,大友花恋,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都

杰克·布莱克,迪兰·明奈特,奥德娅·拉什,艾米·莱安,瑞恩·李,吉莉恩·贝尔,豪斯顿·塞奇,肯·马里诺,库梅尔·南贾尼,斯蒂文·克鲁格,卡兰·索尼,E·罗杰·米切尔,艾拉·瓦勒斯泰特,蒂莫西·西蒙斯,阿曼达·隆德

诺亚·泰勒,夏洛特·布鲁蒙特,帕特里克·巴拉迪,Fiona Hampton,本·巴特,亚当·怀特,Tanroh Ishida,巴特·克莱文

Laura Bayston,康勒斯·希尔,Una Kavanagh,保罗·肯尼迪,Simon Millar,Andrew Greaves,Joe Sims,Carrie Cohen,罗伯特·波特尔,劳伦斯·桑德斯,Georgie Rhys,Craig Dear,Rita Konopasky,David Nichols Jr.,Andrew Neaves,Mark Gibson,Ellie Soufi,Xavier Bulliard,Christine Leperson,Barbara Lambert

古川琴音,池松壮亮,大竹忍,利重刚,目黑莲,泉谷月菜

高山南,山崎和佳奈,小山力也,山口胜平,草尾毅,林原惠美,松井菜樱子,岩居由希子,高木涉,大谷育江,绪方贤一,茶风林,汤屋敦子,千叶一伸,井上和彦,加藤优子,关俊彦,江川央生,朴璐美,饭冢雅弓,宫田幸季,三瓶由布子,麻生敬太郎,江森浩子,鸟海胜美,柳泽荣治,加藤英美里,高桑满,户谷胜由,伊藤昌一,佐藤祐四,鸟木元博,神道寺小夫,日野朗,宫根诚司,渡边阳一,中田浩二,难波圭一

基斯·库甘 , 露西·狄更斯 , 蒂莫西·兰德菲尔德

泰莉莎·帕尔墨,加布里埃尔·贝特曼,亚历山大·蒂珀希亚,玛丽亚·贝罗,艾丽西娅·维拉-贝利,比利·伯克,安迪·奥修,罗南多·博伊斯,玛莉亚·罗素,伊丽莎白·潘,洛塔·洛斯滕,阿米尔·米勒,伊娃·坎特尔,艾米丽·阿琳·林德

瑞安·雷诺兹,杰玛·阿特登,安娜·肯德里克,杰基·韦佛,格列佛·麦格拉思,斯蒂芬妮·沃格特,Adi Shankar,Ricardia Bramley,Paul Brightwell,Aaron Kissiov,瓦莱丽·库克,Alessa Kordeck,迈克尔·品克,Helena Prince,埃拉史密斯

瓦格纳·马拉,卡约·胡恩奎拉,安德烈·拉米罗,玛利亚·瑞贝罗,费尔南达·马查多

皮埃尔·里夏尔-威尔姆,米歇尔·阿尔法,Aimé Clariond,Marcel Herrand,埃米特·扎科尼,亚历山大·里尼奥,亨利·博斯克,Jacques Baumer,André Fouché,勒内·贝热龙,玛丽-埃莱娜·达斯泰,Yves Deniaud,Fred Pasquali,Joffre,保罗·费弗尔

罗伯特·雷德福

米莉·布拉迪,宝拉雅娜·麦金托什,阿克谢·库玛尔,迪尔米德·诺伊斯,布伦诺克·奥康纳,艾比·菲茨,Shonagh Marie,弗兰克·布莱克,凯特·阿什菲尔德,艾米·德·毕罕,珍妮特·格林,Håkon Karoliussen,Caoilfhionn McDonnell,Luke Pierucci,Eon Grey

詹姆斯·沃克,特里特·威廉斯,多米尼克·斯科特·凯伊,莎拉·德鲁,凯瑟琳·约克,乔·克里斯特,帕翠西亚·希顿,约翰尼·帕卡,Charles Henry Wyson,Charlie Finn

声优：唐泽宗 , 庞欣怡 , 可乐 , 景明吉吉 , 修罗 , 六月 , 椅子上的猫 , 苏打水 , 陶有量 , 子鹤 , 云溪 , 暖渡 , 千鸟 , 残月的枫影 , 天雷无妄

黄精一,孙亚军,陈笑非,马湘宜,黄飞