谭耀文,郭蔼明,刘恺威,叶德娴,曾江,刘卓琪,潘志文,海俊杰,吴亭欣,罗家英,鲍起静,江美仪,刘锡贤,梁皓楷,郑恕峰,曾玮明,黄瑷瑶,翟锋,何华超

John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

玫瑰爸爸,威风爸爸,骄傲爸爸,小涛爸爸

林国雄,叶玉萍,梅小惠,凌文海,胡枫,杨得时,杨仲恩,冯真,郑文霞,李丽丽,李显明,徐二牛,良鸣,黎宣,唐品昌

张家辉,方刚,莫家尧,蔡晓仪

奥斯汀·巴特勒,安娜索菲亚·罗伯,布兰登·杜林,凯蒂·芬德莱,斯蒂芬妮娅·欧文,Lindsey Gort,Evan Crooks

黎明,李嘉欣,张敏,徐锦江,何家驹

威尔·史密斯,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,克里夫·欧文,王汉斌,道格拉斯·霍奇斯,拉尔夫·布朗,琳达·伊蒙,伊利亚·沃里克,E·J·博尼拉,维克多·雨果,大卫·莫拉蒂,西奥多拉·伍利,亚历山德拉·苏奇,费尔南达·多罗吉,提姆·康纳利,比约恩·弗赖贝格,施奎塔·詹姆斯 Shiquita James,肯尼·谢尔德,迭戈·阿多尼,伊戈尔·萨斯兹,莉拉·班纳克

杰瑞米·雷纳,杰玛·阿特登,法米克·詹森,托马斯·曼,彼得·斯特曼,菲拉·维塔拉,德里克·梅耶斯,罗宾·阿特金·唐斯,英格丽德·波尔索·贝达尔,尤安娜·库里克,比约恩·桑德奎斯特,赖纳·博克,托马斯·沙夫,凯瑟琳·库内尔,塞德里克·伊奇,佐伊·贝尔,莫妮卡·甘德顿,弗里茨罗斯

多米尼克·库珀,露德温·塞尼耶,Raad Rawi

罗维纶,杨正龙

梁家辉,梁朝伟,刘嘉玲,袁咏仪,郑丹瑞,周嘉玲,楚原,周文健,李子雄,吴启华,李婉华,翁杏兰,曾近荣,潘芳芳,陈德森

凯特·戴琳斯 , 伍迪·哈里森 , 吴珊卓 , Maxwell Uretsky

本·施瓦茨,阿尤·艾德维利,劳伦·汤姆,亨利·罗林斯,马修·卡德罗普,乔·格拉瑟,卢卡斯·格拉比,艾德丽安·C·摩尔

大桥彩香,种崎敦美,浅野真澄,甲斐田裕子,生天目仁美,浅川悠

Aleksas Kazanavicius,拜巴・布罗卡,Karlis Arnolds Avots,Alise Danovska

张国荣,张曼玉,谢贤,欧阳震华,何广伦,张雷,刘青云,刘江,陈中坚,杨泽霖,潘宏彬,关礼杰,李国麟

卡利达斯·贾亚拉姆,Dushara Vijayan,卡莱亚拉桑

唐娜·莎曼

细谷佳正,高桥李依,村濑步,坂本真绫,小西克幸,杉田智和,桧山修之,堀内贤雄

凯文·康瑞,尼尔·麦克唐纳,海登·瓦尔希,特洛伊·贝克,约翰·迪·马吉欧,格雷格·埃利斯,吉安卡罗·埃斯波西托,詹妮弗·黑尔,马丁·贾维斯,彼得·杰索普,克里斯蒂安·兰兹,诺兰·诺斯,希·庞德,特拉维斯·威林厄姆,米克·温格特

松本穗香,板尾创路,滨野谦太,笠松将,莫托拉·世理奈,三河悠冴,柳俊太郎

哥德昂·布克哈德,凯瑟琳·弗莱明,娜塔莉·爱娃隆,米歇尔·门德尔,罗夫·凯尼斯,凯·维辛格,古德伦·朗德格里比,迈克尔·布兰德纳,马克·扎克,英戈·诺约克斯,约翰·弗里德曼,布里吉特·格罗瑟姆,康斯坦丁·威克,Mathias Eysen,伊莫·金伯瑞尔

村濑步,石川界人,日野聪,入野自由,细谷佳正,林勇,内山昂辉,齐藤壮马,冈本信彦,神谷浩史,名冢佳织,江川央生,诸星堇,梶裕贵,中村悠一,立花慎之介,石井马克,横田成吾,星野贵纪,池田恭祐,长南翔太,中博史,福田信昭,木村昴,土屋神叶,渡边拓海,木村良平,逢坂良太,山本兼平

陈锦鸿,宣萱,王杰

狄龙,谷峰,李丽丽,萧瑶,樊梅生,罗烈,尔冬升,岳华,施思,艾飞,陈国权,詹森,姜南,Chih-Hung Chang,张照

阿梅丽娅·华纳,杰西·布拉德福特,卡洛斯·里昂

市道真央,伊藤美来,立花理香,阿部敦,泽城美雪,相坂优歌,苍井翔太,日高里菜,花泽香菜,小仓唯,丹下樱,雨宫天,堀江由衣,悠木碧,诸星堇,沼仓爱美,三石琴乃,今井麻美,大关英里,井口裕香,小清水亚美,高桥智秋,国府田麻理子,大桥彩香,新田惠海,德井青空,小岩井小鸟,川澄绫子,茅原实里,下田麻美,生天目仁美,阿澄佳奈,大坪由佳,原纱友里,浅仓杏美,松嵜丽,田所梓,桥本千波,佳村遥,洲崎绫,日笠阳子,木户衣吹,福原绫香,辻步美,大空直美,长妻树里,佐藤聪美,久野美咲,上坂堇,伊藤静,高野麻美,佐藤利奈

成龙,郑裕玲,依华歌宝,池田昌子,阿尔多·桑布雷利,卢惠光

理查德·威尔森,维多利亚·泰妮,沙维尔·塞缪尔

路易·德·菲奈斯,米歇尔·加拉布吕