郑在泳,金南佶,严志媛,李秀卿,郑家蓝,朴仁焕,申正根,吴义植,金基天,李东熙,具本雄,柳淳哲,崔钟律,李英锡,李晟宇,李家晴,刘炳洙,吴顺泰,金妍贞,郑宇荣,高东亨,张恩钟,纪焕,崔英民,蔡恩珠,金昌朱,全裴修

宫野真守,子安武人,斋贺みつき,石田彰,生天目仁美,三木真一郎

岡山天音,藤本泉,森崎ウィン,吉倉あおい,長井短,三浦透子,細川佳央,西山真来,根岸季衣,山田キヌヲ,久保田紗友,田村泰二郎,眼鏡太郎,小野孝弘,野村修一,江森咲輝,高尾勇次,石賀和輝,谷井優貴,佐々木幸子,淵上泰史,屋敷紘子,重松隆志,中原和宏,緒沢あかり,高田里穂,加弥乃,比嘉梨乃,石川絢子,和地つかさ,萩原みのり,小橋めぐみ,西田薫,忠海蓉子,石井蓮,酒井天満,安藤千織,北原十希明,三澤和歩,正垣那々花,矢口凛花,大藤瑛史,江口奏太

凯文·科斯特纳,劳拉·邓恩,克林特·伊斯特伍德,T·J·劳瑟,基斯·斯扎拉巴基克

黄一飞,陈启泰,李丽珍,水明琪,陈大卫

梅格·瑞恩 , 休·杰克曼 , 列维·施瑞博尔 , 布瑞金·梅耶 , 娜塔莎·雷昂 , 布莱德利·惠特福德 , 帕克斯顿·怀特海德 , 斯波尔丁·格雷 , 乔什·斯坦伯 , Matthew Sussman , 夏洛特·阿雅娜 , 菲利普·博斯科 , 安德鲁·杰克 , Stan Tracy , 克里斯汀·沙尔

浅沼晋太郎,清水香里,福山润,樱井孝宏,宫野真守,宫田幸季,雪野五月,石田彰,藤原启治,佐藤利奈,后藤麻衣,矢部雅史,岸尾大辅,三宅健太,斋藤千和,谷山纪章,子安武人,森川智之,神谷浩史,小野大辅,日笠阳子,杉田智和,小西克幸

Rowan Atkinson (Voice)

连姆·尼森,黛安·克鲁格,詹纽瑞·琼斯,弗兰克·兰格拉,艾丹·奎因,塞巴斯蒂安·科赫,佩特拉·施密特-夏勒,卡尔·马克维斯,布鲁诺·冈茨

克林特·伊斯特伍德,帕特里克·麦高汉,罗伯茨·布洛瑟姆,杰克·唐蒂博,弗莱德·沃德,拉里·哈金,保罗·本杰明,弗兰克·罗茨

黄少泉,马芸芸

北野武,西田敏行,三浦友和,小日向文世,加濑亮,桐谷健太,新井浩文,松重丰,中野英雄,名高达男,光石研,田中哲司,高桥克典,白龙,菅田俊,山中崇,永仓大辅,曽根悠多,阪田雅信,高久千草,月船沙罗罗,中原丈雄,深水三章,中村育二

羽多野涉 钉宫理惠 平野绫 井上麻里奈 加藤英美里 广桥凉 田中理惠 叶月绘理乃 福原香织 小山力也 石田彰 田中敦子

罗宾·威廉姆斯 , 罗伯特·肖恩·莱纳德 , 伊桑·霍克 , 乔西·查尔斯 , 盖尔·汉森 , 迪伦·库斯曼 , 阿勒隆·鲁杰罗 , 詹姆斯·沃特斯顿 , 诺曼·劳埃德 , 柯特伍德·史密斯 , 卡拉·贝尔韦尔 , 利昂·波纳尔 , 乔治·马丁 , 乔·奥菲耶里 , 马特·凯里 , 凯文·库尼 , 拉腊·弗林·鲍尔 , 亚历桑德拉·鲍尔斯 , 梅洛拉·沃尔特斯 , 帕梅拉·伯勒尔 , 约翰·库宁汉姆 , 迪布拉·穆尼 , 库尔特·莱特纳 , 凯瑟·斯内德 , 霍纳斯·斯蒂克洛瑞斯 , 杰米·肯尼迪

千叶进步,山崎巧,川澄绫子,沢海陽子,辻亲八,野泽由里香,石井康嗣,手塚ちはる,児玉孝子,古泽彻

柳承龙,张东健,文晶熙,宋清晨,高庚杓,李相喜

朴璐美,小林优,宫下荣治,新井里美,熊井统子,杉田智和,金田朋子,斋藤千和

丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金

中村苍,青山伦子

小山力也,折笠富美子,柴田秀胜,朴路美,矢尾一树,萩原圣人

古本新之辅,宫本充,今村惠子,铃木真仁,津田健次郎

卡里斯·范·侯登,艾伦·艾克哈特,大卫·马佐兹,卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺,恩杰伊·安东尼,马特·纳夫莱,布里安·希尔,卡罗利娜·维德拉,基尔·奥唐纳,马克·斯达格,托马斯·阿拉纳,艾希礼·格林·伊丽莎白,马克·亨利,佩特拉·斯普雷彻,约翰·皮鲁切洛

Francesco Campobasso,卢卡·卡波里提,马可·科奇,Simone Colombari,Alessandro Fiori,Rosanna Gentili,Simone Gullì,Andrea Gussoni,Michele Iorio,Patrizia La Fonte,弗兰切斯卡·马图兰扎,Giusi Merli,Norman Mozzato,帕罗·萨森内里

大卫·贝克汉姆,利昂内尔·梅西

奥斯卡·伊萨克,凯瑞·穆里根,约翰·古德曼,加内特·赫德兰,F·默里·亚伯拉罕,贾斯汀·汀布莱克,斯塔克·桑德斯,亚当·德赖弗,伊桑·菲利普斯,罗宾·巴特利特,马克斯·凯塞拉,亚历克斯·卡普夫斯基,海伦·洪,杰克·奥康耐,里卡多·科德罗,伊恩·布莱克曼,苏珊·布洛马特,詹姆斯·科尔比,麦克·休斯顿,杰克·莱恩,丹尼尔·埃维里奇,吉纳维芙亚当斯,斯坦·卡普,罗丝玛丽·霍华德,乔治·凯特,比尔·韦登,马库斯·蒙福

阪口大助,松本大,佐佐木望,三木真一郎,宇垣秀成,堀绚子,村山明,松本梨香,樱井智,本多知惠子,伊仓一惠,有本钦隆,石野龙三,伊藤健太郎,银河万丈,柴本浩行,菅原淳一,辻亲八,田中一成,西凛太郎,山崎巧,千叶一伸,岩永哲哉,中岛聪彦,关智一,川上伦子,浅田叶子,高乃丽,兴梠里美,山田恭子,渡边久美子,天野由梨,南杏子,丸田麻里,小室正幸,伊藤美纪,稻叶实,中谷由美,菅原正志,大泷进矢,广濑正志,高户靖广,石田弘志,森末慎二,森武史

内详

Flip Benham,Pat Buchanan,诺姆·乔姆斯基,Alan M.

Amphaiphun Phommapunya,Vilouna Phetmany,塔姆贝·图斯克,Manivanh Boulom,Yannawoutthi Chanthalungsy,Maluly Chanthalangsy,Brandon Hashimoto,Naliphone Siviengxay,Douangmany Soliphanh,Maneevone Chanthalungsy,Danouphonh Chanthakoummane,Oudomphone Pholsena,Namsoke Xayl

泰勒·派瑞,宝娃,洛雷塔·迪瓦恩,Isaiah Mustafa,Natalie Desselle,Crystal Collins

金莉莉,刘江,仇晓光

铃木达央,杉田智和,能登麻美子,小野大辅,神威乐斗

Graham Phillips ... Ben Tennyson,Haley Ramm ... Gwen,Beth Littleford ... Sandra Tennyson

詹妮弗·劳伦斯 , 克里斯·帕拉特 , 麦克·辛 , 劳伦斯·菲什伯恩 , 安迪·加西亚 , 因德尔·库马尔 , 奥罗拉·佩里诺