张赫镇,柳圣贤,崔元英,甘宇成

闫妮,王景春,王紫逸,于越,乔任梁,李小璐,莫诗旎,张珂源,刘文卿,钟国流星

金赛纶,朴度妍,高雅星,薛景求

内详

内田雄马,齐藤壮马,高桥李依,安野希世乃,日野聪,石谷春贵,大西沙织,前野智昭,花江夏树,中岛良树,内山昂辉,梶原岳人,下野纮,新垣樽助,和气杏未,杉田智和,羽多野涉,小西克幸,桑岛法子

郭晋安,马国明,胡杏儿,叶璇,黎耀祥

樊梅生,李丽丽,王钟,贝蒂,冯克安

丹尼拉·科兹洛夫斯基,赛佛兰娜·科契柯娃,马克西姆·苏卡诺夫,伊戈尔·别特连科,亚历山德拉·伯蒂奇,亚历山大·奥斯特犹科夫,安东·阿达辛斯基,亚历山大·阿默,罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔,皮埃尔·布雷尔,维伦·巴比切夫,弗拉迪米尔·布滕科,谢尔盖·切尔丹采夫,帕维·德朗柯,阿列克谢·杰米多夫,约翰·德桑蒂斯,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,柏拉图·加米涅夫,乔金·奈特奎斯特,基里尔·普雷特涅夫,哈拉尔德·罗森斯特罗姆,安德烈·斯莫利亚科夫,伊琳娜·杰米德金娜

永濑安奈,浦和希,钉宫理惠,铃木实里,陶山章央,朴璐美,石见舞菜香,利根健太朗,山根雅史,宝龟克寿,大原沙耶香

布列塔尼·德里斯代尔,沙维尔·索特洛,Lanisa Dawn,Paul Zinno,Madelline Harvey,Suzanna Lenir,Jessica Abruzzese,Samantha Hodhod

莎拉·韦恩·卡丽丝,杰瑞米·西斯托,哈维尔·博泰特,索菲亚·罗新斯基,洛根·克里伦,贾克斯·马尔科姆,苏奇拉·皮莱-马利克

Felix Ward,Maria Pechukas,Pat Wesley Bryan,Lisa Friede

陈奕迅,黄仁龙,彭秀慧,江旻憓

Akio Ohtsuka,Maaya Sakamoto,Osamu Saka,Tsutomu Isobe

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

瑞克·斯克路德,杰克·汤普森,威廉·霍尔登

Brian Doyle-Murray,凯西·贾维尔,梅丽莎·迪斯尼

Joe·Vercillo,克里斯托弗·托勒,Ralph·Kretschmar,斯蒂芬妮·阮,Nikki·Grant

廖琴,韦兴坤,李龙俊

徐峥,黄梅莹,袁泉,郭京飞,黄景瑜,贾冰,高以翔,沈腾,宋小宝,黄渤,欧丽娅,陈奇,吴云芳,张建亚,吴竞,张芝华,唐群,徐玉兰,徐幸,陆燕芳,张翠翠,脑门额尔德尼,朱莉娜,刘泽星,薛晴,韩昊霖,郑颖娴,弗索夫·谢尔盖,杨峥,陶桃,崔大笨,潘启言,王彬,张勤,黄梓凌,杜凡昕之,李顺怡,阎虹宇,刘子瑞,谢尔比纳·甘纳,斯莫林·伊凡,张岩,邵巨宝,谢莱珍

史蒂夫·麦奎因,西格弗莱德·劳奇,埃尔加·安德森,吕克·米朗德,安杰洛·伊凡蒂,让-克劳德·伯克,吉诺·卡萨尼,阿尔弗雷德·贝尔,卡洛·切基,安妮·利贝尔,Ronald Leigh-Hunt,Louise Edlind,Fred Haltiner,Jonathan Williams,Nathalie Vernier

郭彦均,蔡昌宪

艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,琳娜·海蒂,伊萨克·亨普斯特德-怀特,尼古拉·科斯特-瓦尔道,约翰·布莱德利,阿尔菲·艾伦,皮鲁·埃斯贝克,格温多兰·克里斯蒂,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·伊曼纽尔,康勒斯·希尔,罗伊·麦克凯恩,杰罗姆·弗林,克里斯托弗·海维尤,约瑟夫·戴浦西,雅各布·安德森,伊恩·格雷,安东·莱瑟,理查德·多默,杰玛·韦兰,本·克朗普顿,哈弗波·朱利尔斯·比昂森,丹尼尔·波特曼,鲁珀特·范西塔特,贝拉·拉姆齐

麦茜·威廉姆斯,艾米莉亚·克拉克,伊萨克·亨普斯特德-怀特,斯蒂芬·迪兰,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,克里斯蒂安·奈恩,阿尔菲·艾伦,琳娜·海蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·多默尔,艾丹·吉伦,马克斯·冯·叙多夫,伊恩·麦柯肖恩,皮鲁·埃斯贝克,弗雷迪·史卓玛,雅各布·安德森,伊万·瑞恩,罗杰·阿什顿-格里菲斯,瑞贝卡·本森,大卫·布拉德利,约翰·布莱德利,阿特·帕金森,迈克尔·麦克埃尔哈顿,米希尔·赫伊斯曼,凯莎·卡斯特-休伊斯,丹尼尔·波特曼,迪恩-查尔斯·查普曼,格温多兰·克里斯蒂

成龙,克里斯·塔克,尊龙,章子怡,罗塞莉·桑切斯,阿兰·金,哈里斯·于林,曾江,丽莎·洛西塞罗,梅·梅纳康,李美琪,盖伯特·科洛马,段伟伦,厄尼·雷耶斯,杰里米·皮文,乔尔·麦金农·米勒,安吉拉·蕾托,朱莉娅·舒尔茨,绍尔·鲁宾内克,吉亚尼·罗素,周英华,坦尼娅·纽堡尔德,马修·巴里,伊丽莎白·安维斯,梅丽莎·比格斯,戴·李·邦德,唐·钱德尔,郑继宗,詹姆斯·卢,罗杰·林,火星,西蒙·瑞,伊万·肖,丽娜·苏,斐莉雪·李,迈克尔·A·特西罗,娜塔莎

约翰·赫特,理查德·伯顿,苏珊娜·汉密尔顿,西里尔·库萨克,格莱格·费什尔,James Walker,Andrew Wilde,David Trevena,戴维·坎恩,Anthony Benson,Peter Frye,罗格·洛伊德-派克,Rupert Baderman,Corinna Seddon,玛莎·佩西,梅丽娜·肯德尔,Joscik Barbarossa,约翰·博斯沃尔,鲍勃·弗莱格

马丁·唐文,泰·伍德,维吉妮娅·马德森,凯尔·加尔纳,威尔·沃伊托维希,阿曼达·克鲁,伊莱亚斯·科泰斯,达伦·罗斯,萨拉·康斯提布尔,D.W.布朗,埃里克·J·贝格

绿川光,关俊彦,中原茂,折笠爱,石野龙三,矢岛晶子,子安武人,横山智佐,置鲇龙太郎,冬马由美,纱由里,松井菜樱子,加藤治,干本雄之,市川治,铃木沙织,中田和宏,石田弘志,稻叶实,藤本让,大泷进矢,田口昂,大塚明夫

陈宝国,梁天,谢钢,周里京,石小满,张惠中,崔杰,马恩然

钟巍,张博恒,谢妮,袁明清

松田优作

迈克尔·马德森,李静,海莉·赫尔米达,汤米·纳什,休斯顿·瑞恩斯,妮可拉·珀塞纳,李·霍拉法伊,Vinny·DeGennaro·Vinny·DeGennaro,William·Legue·William·Legue,卡姆卡·托西诺夫斯基

约翰·马尔科维奇,罗南·维博特,威廉·达福,凯瑟琳·麦克马克,艾迪·伊扎德,加利·艾尔维斯,乌多·基尔,茵格保加·达坤耐特,沙夏·莱伊,Radica·Jovicic,亚丁·吉勒特,奥莱恩·威廉姆斯,诺曼·格莱特利,Graham·Johnston

傅声,甄妮,王龙威,梁家仁,郭追

爱樱美沙

乔治·哈迪,杰森·道格拉斯,吉因·琼斯,格雷戈·赛斯特罗,伊娃·哈伯曼,Francesca·Santoro·Francesca·Santoro,Darren·Ewing·Darren·Ewing

斯黛芬妮·西格曼,琳娜·埃斯科,肯尼·约翰逊,杰伊·哈灵顿,谢默·摩尔,亚历克斯·罗素,皮特·奥诺拉迪,林得思,帕特里克·圣埃斯普利特,小卢·弗里基诺,布雷·布莱尔,彼得·费辛利,雪琳·芬,路易斯·费雷拉