罗钢,纪玲,解蕾,陈继东

何全志,申凤梅,穆百成,田发根

吴少刚,庄静而,刘德华,徐杰,黄造时,雷安娜,汤镇业,艾威,陈庭威,庄文清,林伟健

金仁瑞,朴艺璃,申基焕

朴敏英,金材昱,安普贤,金宝罗,郑帝元,朴真珠,洪书英,金美卿,金善映,孟尚勋,朴明申,林智奎,郑元昌,李一花

谢贤,茅瑛,苗可秀,沈殿霞,张冲,洪金宝

陈晓,景甜,何明翰,秦杉,李菁,王策,管梓净,刘威,丁勇岱,刘奕君,那威

迟,蓬,米迪奇,徐为平

倪萍,李朝友,于千,王玉梅

萨拉·乔克,大卫·赫尔曼,汤姆·肯尼,塞德里克·亚伯勒,凯尔·金南,达纳·斯耐德,罗杰·布莱克,格蕾·德丽斯勒,维科·奥圭因

曹荣,敖犬

陈纾涵,王术一,韩明熙,卢卓,陈梦希

崔西·莱茨,詹妮尔·麦基,克里斯蒂安·贝尔,乔·博恩瑟,罗伯塔·斯巴达,彼得·阿佩塞拉,克里斯托弗·达尔加,乔·威廉森,杰克·麦克马伦,艾拉姆·奥里安,诺亚·尤佩,埃文·阿诺德,亚当·梅菲尔德,乔什·卢卡斯,肖恩·卡里甘,凯特瑞娜·巴尔夫,华莱士·朗翰,达林·库珀,本杰明·里格比,科拉多·因韦尔尼齐,朱利安·米勒,马特·达蒙,约翰·约瑟夫·菲尔德,乔纳森·拉帕格里拉,雷莫·吉罗内,鲁道夫·马丁,扎克·祖布雷纳,瓦德·霍尔顿,拉奇兰·布坎南,斯凯勒·马歇尔,吉安·弗朗哥·托尔迪,玛丽萨·佩特罗,雷·迈克金农

李瑞芳,吴德,解冰,焦瑞霞,贺林

胡慧中,李道洪,林建民,梁嘉伦

向云鹏,高念国,姜大川,张复周

三船敏郎,志村乔,津岛惠子,岛崎雪子,藤原釜足,加东大介,木村功,千秋实,宫口精二,小杉义男,左卜全,稻叶义男,土屋嘉男,高堂国典,东野英治郎,上田吉二郎,多多良纯,渡边笃,小川虎之助,山形勋,上山草人,清水元,高木新平,大友伸,高原骏雄,稻垣三郎,堺左千夫,千石规子,本间文子,大久保正信,伊藤实,大村千吉,广濑正一,宇野晃司,谷晃,中岛春雄,清水美恵,熊谷卓三,夏木顺平,岩本弘司,堤康久,马野都留子,森今日子,加藤武,仲代达矢,宇津井健,山本廉

徐俊英,朴奎利

李艳波,林甜,黄志玲

伍月,蔡鹏飞,万斯佳,邹超军,费伟妮,王盛,曹菡,李若东,陈定伟,郭震,伊鸣,高博睿

陈百祥,陶大宇,徐若瑄 Vivian Hsu,舒淇,林晓峰,葛民辉,刘晓彤,赵静仪,骆达华,麦家琪,张慧仪,陈彦行,兰茜,曹永康,罗家英,李力持

詹瑞文,吕慧仪,沈志明,杨诗敏,翟凯泰,陈静,赵彤

内详

津田宽治, 平野良, 清水优, Ponzu, 篠田谅, 山口贵也, 星野勇太, 真田理希, 吉田晴雄, 大石ともこ, 白石るり, 小泉よう, 桃ノ井理子, 宫白桃子, 鸟田麻衣, 山下莉樱菜, 青木砂织

戈登·拉姆齐

张伟,张秉君,谭笑

高长利,郭刚,王晓燕,金棣

郭富城,巩俐,冯绍峰,小沈阳,罗子溢,费翔,陈慧琳,阿旺仁青,彭宇,程东,刘楚恬,余辛,魏璐,齐浠儿,母其弥雅,张籽沐

陆小芬,傅孟柏,施名帅,陈庭妮,方志友,胡智强,陈柏霖,林柏宏,

李晟泽,程梓,肖龙

蕾切尔·勒费夫尔,罗素·霍恩斯比,妮基·米歇尔·詹姆斯,凯尔希·格兰莫,克莱尔·奥康纳,文森特·卡塞瑟,瑞利·史密斯,大卫·阿尔帕伊

甄珍,归亚蕾,秦汉,关山,关之琳

凯蒂·霍尔姆斯,欧文·约曼,克里斯托弗·康夫瑞,拉尔夫·伊内森,安贾莉·杰,奥利弗·莱斯,娜塔莉·穆恩,达芙妮·霍斯金斯,乔莉·柯林斯,艾莉·金,乔安妮·金,查尔斯·贾曼

克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,范·迪塞尔,布莱德利·库珀,李·佩斯,迈克尔·鲁克,凯伦·吉兰,杰曼·翰苏,约翰·C·赖利,彼得·塞拉菲诺威茨,格伦·克洛斯,本尼西奥·德尔·托罗,劳拉·哈德克,肖恩·古恩,斯坦·李,乔什·布洛林,瓦耶特·奥莱夫,克里斯托弗·法里班克,格雷格·亨利,佳尼斯·阿赫恩

拉里·哈金,Jane Brunel-Cohen,Norman Pierce,Clair Dia,Paul Thomas,Tweed Morris

张丰毅,斯琴高娃,殷新,颜彼得

渥美清,倍赏千惠子,吉冈秀隆,后藤久美子,前田吟,池胁千鹤,夏木真理,浅丘琉璃子,美保纯,佐藤蛾次郎,出川哲朗,滨田麻里,桥爪功,Tamahei Hayashiya,北山雅康,小林稔侍,松野太纪,樱田日和,笹野高史,竹山隆范,Sôtarô Tanaka,立川志らく,富田望生

Steve Dildarian ... Tim (voice)

艾迪,连晋

比利·迪·威廉姆斯,詹姆斯·厄尔·琼斯,理查德·普赖尔