北野武,西田敏行,名高达男,光石研,白龙,中村育二,盐见三省,松重丰,津田宽治,大杉涟,原田泰造,长谷川公彦,池内博之,石原和海,岸部一德,水内清光,本宫泰风,仁科贵,大森南朋,曽根悠多,泷正则,山口祥行

丹尼尔·戴-刘易斯 , 巴里·德尔·舍曼 , 保罗·F·汤普金斯 , 狄龙·弗雷泽尔 , 凯文·布雷斯纳汉 , 吉姆·麦司奇门 , Randall Carver , 保罗·达诺 , 塞伦·希德 , 詹姆斯·唐尼 , 凯文·J·奥康纳 , 大卫·沃肖夫斯基 , Tom Doyle , 汉斯·霍斯 , 科琳·福伊 , 拉塞尔·哈瓦尔德 , 盖·理查森

泰勒·拉塞尔,洛根·米勒,黛博拉·安沃尔,泰勒·莱伯恩,杰·埃利斯,尼克·多达尼,杰西卡·萨顿,约里克·范·韦杰宁根,杰米-李·蒙尼,亚当·罗比特尔,韦尔·廷德尔,肯尼思·霍,科尼利厄斯·吉尼,保罗·汉普赛尔,佩泰·塞彭克,丹·格伦伯格,吉诺·李

莎莉·菲尔德,林赛·克洛斯,艾德·哈里斯,埃米·马迪根,约翰·马尔科维奇,丹尼·格洛弗

布莱丝·达拉斯·霍华德,山姆·洛克威尔,亨利·卡维尔,塞缪尔·杰克逊,布莱恩·克兰斯顿,凯瑟琳·欧哈拉,奇普,阿丽亚娜·德博斯,杜阿·利帕,约翰·塞纳,索菲亚·波多拉,理查德·E·格兰特,罗伯·德兰尼,陆思敬,路易斯·帕特里奇,本·丹尼尔斯,斯坦利·摩根,托米瓦·埃敦,托马斯·帕雷德斯,贾森·福克斯,格雷西亚·德拉巴斯,阿拉·哈比卜,菲奥娜·马尔,鲍比·霍兰德·汉顿,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,丹尼尔·辛格

范·迪塞尔,保罗·沃克,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,盖尔·加朵,约翰·奥提兹,拉兹·阿隆索,谢伊·惠格姆,莉萨·拉皮拉,姜成镐,格雷格·西佩斯

丹尼·罗维拉 , 卡拉·埃莱哈尔德 , 亚历山德拉·希门内斯 , 大卫·贝尔达格尔 , 克拉拉·塞古拉 , 阿尔瓦·里瓦斯 , 布鲁诺·贝尔贡齐尼 , 雷卡杜·佩雷拉 , 曼努埃拉·库托 , 马克·巴拉格尔 , 玛丽亚·德·梅黛洛 , 安德斯·维伦科索 , 安德莉亚·特勒帕

丹尼尔·克雷格,克里斯托弗·瓦尔兹,蕾雅·赛杜,拉尔夫·费因斯,莫妮卡·贝鲁奇,本·卫肖,娜奥米·哈里斯,戴夫·巴蒂斯塔,安德鲁·斯科特,罗里·金尼尔,加斯帕·克里斯滕森,亚历山德罗·克雷莫纳,斯黛芬妮·西格曼,特诺切·韦尔塔,阿德里安娜·帕兹,多梅尼科·福图纳托,马克·辛加罗,伊恩 博纳,塔姆·威廉斯,皮普·卡特,西蒙·勒纳根,亚历山德罗·布雷萨内罗,马克·泽戈,阿德尔·本谢里夫,格迪米纳斯·阿道米提斯,佩普·兰泽塔,弗朗切斯科·阿尔卡,马特奥·塔兰托,乔治·拉沙,萨尔瓦·耶尔达,埃里克·海登,安东尼奥

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 莫里斯·拉马奇 大卫·赫尔曼 特蕾丝·麦克尼尔 弗兰克·维尔克 达恩·刘易斯 丹尼·雅各布斯 帕米拉·安德森 克劳迪亚·席弗 约翰·古德曼 柯南·奥布莱恩 鲍勃·巴克 瑞奇·雷托 汤姆·肯尼 诺拉·邓恩 凯斯·索西 多诺万 帕克·波西 菲尔·亨德里 阿尔·戈尔 尼切尔·尼克斯 史蒂芬·霍金

史蒂夫·库根,内芙·坎贝尔,皮可·亚历山大,泰勒·拉塞尔,斯盖拉·阿斯丁

本岛纯政 松本丽世 藤林泰也 安倍乙 富园力也 熊木陆斗 南野阳子 冲田弦乃 宫原华音 坂卷有纱 加部亚门 石丸干二 福圆美里 桧山修之 小西克幸 本宫泰风 吉良彩花 木下彩音 福田沙纪 镰苅健太 松泽可苑 永田圣一朗 高木胜也 谷口布实 桥渡龙马 置鲇龙太郎 天崎滉平 伊藤彩沙 内藤大湖

明日叶美月叶

神谷浩史,早见沙织

汤姆·克鲁斯,多格雷·斯科特,坦迪·牛顿,文·瑞姆斯,理查德·劳斯伯格,约翰·波尔森,布莱丹·格里森,拉德·舍博德兹加,威廉·麦鲍瑟,多米尼克·珀塞尔,尼古拉斯·贝尔,奇·陈,Christian Manon,Brett Partridge,艾丽森·阿拉亚,Caine,Ryder Davis,Alan Hennessy,安东尼·霍普金斯,派崔克·马柏,托莉·莫塞特

木内秀信,福圆美里,泽木郁也,池田胜,水树奈奈,川上伦子,名冢佳织,丰口惠美,井上和彦,本田贵子,浅井清己,那须惠,进藤尚美,松本保典,加藤英美里,目黑光祐,草尾毅,佐佐木望,三瓶由布子,加濑康之,大西健晴,野岛昭生,家弓家正,中村千绘,伊藤静,石塚小夜里,佐藤蓝,小林沙苗,叶月绘理乃,志村知幸,桐本拓哉,入野自由

北野武 , 椎名桔平 , 加濑亮 , 小日向文世 , 北村总一朗 , 坂田聪 , 三浦诚己 , 柄本时生 , 野中隆光 , 江藤润 , 樋渡真司 , 槙田雄司 , 黑田大辅 , 椎名英姬 , 小林晃子 , 渡边奈绪子 , 塚本高史 , 板谷由夏 , 中野英雄 , 利昂·谢卜利·艾哈迈德 , 杉本哲太 , 石桥莲司 , 国村隼 , 三浦友和

克兰西·布朗,凯特琳·卡斯特,克里斯汀·基默,雅各布·艾洛蒂,艾玛·霍瓦特,珍妮弗·厄文,詹姆斯·巴克曼,巴拉克·哈德利,莎拉·海伊,Ben Hethcoat,迈克·C·尼尔森,Brennan Murray,迈克尔·鲍,汤姆·伍德鲁夫,Bradley Bundlie,山姆·艾德森,大卫·菲耶罗,约瑟芬·麦克亚当,伊登·坎贝尔

皮尔斯·布鲁斯南,肖恩·宾,伊莎贝拉·斯科鲁普科,法米克·詹森,乔·唐·巴克,朱迪·丹奇,罗彼·考特拉尼,切基·卡尤,高夫莱德·约翰,艾伦·卡明,戴斯蒙德·莱维林,萨曼莎·邦德,迈克尔·基臣,塞雷娜·戈登,西蒙·坤茨,帕维尔·道格拉斯,比利·J·米切尔,康斯坦丁·格雷戈里,明妮·德里弗,拉维尔·伊斯亚诺夫,特雷弗·比菲尔德,马丁·坎贝尔,西蒙·克雷恩,德里克·莱昂斯,巴斯卡尔·帕特尔,迈克尔·G·威尔森

伊万·麦克格雷格,斯嘉丽·约翰逊,杰曼·翰苏,肖恩·宾,史蒂夫·布西密,迈克·克拉克·邓肯,伊桑·菲利普斯,布赖恩·斯特帕尼克,诺阿·蒂什比,杰米·麦克布莱德,凯文·麦克克科尔,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,麦克斯·贝克,兰迪·奥格斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,格伦·莫肖尔,迈克尔·卡纳万,吉米·斯玛古拉,本·托普林,冈萨洛·门内德斯,雷·昔佛,玛丽·帕特·格里森,希欧班·芬恩,奥利维娅·特雷西,惠特尼·迪兰,米琪马汀,谢尔比·莱弗灵顿,理查德·V·利卡塔,阿莱克斯·卡特,凯文·丹尼尔斯,格兰特·加里森,布莱恩·雷

竹内顺子,野岛裕史,吉野裕行,折笠富美子,小林沙苗,佐佐木日菜子,加濑康之,下野纮,田野惠,奈良彻,日野未步,城雅子,西墙由香,小平有希,中村悠一,梶裕贵,金野润,加藤奈奈绘,三瓶由布子,有本钦隆,佐佐木诚二,中田让治,神谷浩史,渡边久美子,铃木达央,宫野真守,钉宫理惠,水岛大宙,峰畅也,稻田彻,古岛清孝,四宫豪,幸月美和,星野贵纪,高口公介,长谷美希,浅沼里纱,加藤梓,田中文哉

Игорь,Савочкин,Николай,Дроздовский,Игорь,Стаценко,Наталья,Коренная,Владимир,Иваний,Михаил,Гончаров

杰米·福克斯 , 约瑟夫·高登-莱维特 , 多米尼克·菲什巴克 , 罗德里戈·桑托罗 , 考特尼·万斯 , 艾米·兰德克 , 机关枪凯利 , 泰特·弗莱彻 , 阿伦·马尔多纳多 , 安德烈·沃德·哈蒙德 , 可亚娜·西蒙妮·辛普森 , C.J.勒布朗 , CG刘易斯 , 约瑟夫·波利昆 , 雅茨·德·利瑟尔 , 凯西·奈斯泰德 , 珍妮特·罗斯·阮 , 吉姆·克洛克 , 乔恩·阿兹 , 戴恩·罗兹 , 怀尔德·韦恩 , 贾斯汀·贾木什 , 戈登·德克海默 , 卢克·霍克斯 , 小彼得·詹梅斯 , 托尼·查

寺杣昌纪,泽城美雪,咲野俊介,雪野五月

本·阿弗莱克,安娜·肯德里克,J·K·西蒙斯,乔·博恩瑟,杰弗里·塔伯,辛希亚·阿戴-罗宾森,约翰·利思戈,珍·斯马特,安迪·昂伯格,艾莉森·赖特,杰森·戴维斯,罗伯特·C.特雷维勒,玛丽·克拉夫特,塞思·李,杰克·普雷斯利

尼古拉斯·凯奇,黛安·克鲁格,贾斯汀·巴萨,肖恩·宾,强·沃特,哈威·凯特尔,克里斯托弗·普卢默,大卫·达耶·费舍尔,斯图华特·芬雷-麦克勒兰,欧勒格·塔克塔罗夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,马克·佩雷格里诺,阿曼德·里斯科,埃里克·金

岑建勋,陈敬,邵传勇,袁丽嫦,谢贞元,黄斌

贾森·比格斯,西恩·威廉·斯科特,艾丽森·汉妮根,托马斯·伊恩·尼古拉斯,艾迪·凯伊·托马斯,詹纽瑞·琼斯

矢尾一树,横山智佐,关俊彦,佐久间玲,佐藤正治,绪方贤一,茶风林,井上喜久子,丹下樱,岛香裕,长岛雄一,坂东尚树

迪伦·奥布莱恩,卡雅·斯考达里奥,托马斯·布罗迪-桑斯特,吉安卡罗·埃斯波西托,艾丹·吉伦,李起弘,巴里·佩珀,莉莉·泰勒,派翠西娅·克拉克森,德克斯特·达登,亚历山大·弗洛里斯,雅库布·洛弗兰德,罗莎·萨拉查,特里·戴尔·帕克斯,凯瑟琳·史密斯-麦格林,凯瑟琳·麦克纳马拉,娜塔莉·伊曼纽尔

朱丽安·摩尔 , 伍迪·哈里森 , 劳拉·邓恩 , 特拉沃·摩根 , 埃拉里·波特菲尔德 , 西蒙·雷诺兹 , Robert Clark , 迈克尔·西特 , 埃里克·克诺德森 , Jake Scott , 乔丹·托多西 , Abigail Falle , 杰克·默里 , Melanie Tonello , Terry Ryan , 大卫·加德纳 , Martin Doyle , Susan Merson , Lindsay Leese , Tracey Hoyt , 诺尼·怀特 , 布拉德·博布里奇

JB·布兰科

王凤杰,张海涛

Rowan Atkinson (Voice)

颜丙燕 , 陈刚 , 焦刚 , 李现 , 赵倩 , 王沫溪 , 杨鸣秋 , 何明兰 , 刘善良 , 黄首霞 , 孙仲江 , 张瑞田 , 余龙钢

乌尔里希·图库尔,丹尼尔·布鲁赫,史蒂夫·布西密,张静初,香川照之,安妮·康斯金尼,达格玛·曼泽尔,马蒂亚斯·埃尔曼,杉本哲太,柄本明,井浦新,肖恩·劳顿,克里斯蒂安·罗德斯卡,高夫莱德·约翰

曹云图,古川 Chuan Gu,绿绮,杏林儿,囧森瑟夫,吕艳婷