Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]

杨军,邵万林,余皑磊,米亮

陈树青,赵继峰,孟海燕,焦鹏,周艺勤,王雪锋,王惠英,雷鸣远,陶思婕,贺建娟,张泽浩,董波,胖娇,刘昭彤,范美玲

安娜贝拉,让-皮埃尔·奥蒙特,路易·茹韦,阿莱蒂,波莱特·杜博斯特,安德雷克斯,安德烈·布吕诺,亨利·博斯克,马塞尔·安德烈,贝尔纳·布里埃,雅克·卢维尼,阿尔芒·吕尔维尔,雅内·马尔肯,Génia Vaury,弗朗索瓦·佩里埃,勒内·贝热龙

边江,小连杀,张韦,张杰,皇贞季,中村悠一,雨宫天,小野贤章,森永千才

新月冰冰,伊闪闪,酸楚韩

琳达·曼兹,丹尼斯·霍珀,莎朗·法雷尔

哈姆扎·阿里·阿巴斯,哈妮娅·阿马尔,阿哈德·拉扎·米尔,沙兹·汗,阿拉姆达尔·汗,瑞秋·维卡吉,沙法特·阿里,拉希德·纳兹

卡洛·朗白,加里·格兰特,凯·弗朗西斯

代永翼,山口由里子,中村绘里子,西田雅一,畑中万里江,郝祥海,黎筱濛,C小调,天悬星河,阎萌萌

克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,凯伦·吉兰,庞·克莱门捷夫,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,楚克武迪·武吉,威尔·保尔特,肖恩·古恩,玛丽亚·巴卡洛娃,伊丽莎白·德比齐,琳达·卡德里尼,阿西姆·乔杜里,米凯拉·霍沃,迈克尔·鲁克,丹妮拉·曼希沃,詹尼佛·霍兰德,詹姆斯·古恩,内森·菲利安,诺亚·巴斯金,莫莉·奎恩,史蒂芬·布莱克哈特,特伦斯·罗斯摩尔,皮特·戴维森,赛斯·格林,莎拉·阿拉米,贾斯敏·穆尼奥斯,乔瓦尼·克鲁兹,尼科·桑托斯,米利亚姆·肖尔,朱迪·格雷尔,雷纳尔多·法伯勒,西尔维斯

克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,范·迪塞尔,布莱德利·库珀,迈克尔·鲁克,凯伦·吉兰,庞·克莱门捷夫,西尔维斯特·史泰龙,库尔特·拉塞尔,伊丽莎白·德比齐,克里斯·沙利文,肖恩·古恩,杨紫琼,斯坦·李,杰夫·高布伦,赛斯·格林,文·瑞姆斯,麦莉·赛勒斯,莫莉·奎恩,劳拉·哈德克,瓦耶特·奥莱夫,艾伦·施瓦茨,汤米·弗拉纳根,希尔蒂·鲍温,本·布劳德,亚历克斯·克莱因,卢克·库克,伊万·琼斯,乔·弗里亚,特伦斯·罗斯摩尔,詹姆斯·尤林格,史蒂芬·布莱克哈特,史蒂夫·阿吉,理查德·克里斯蒂,罗

克里斯·海姆斯沃斯,汤姆·希德勒斯顿,凯特·布兰切特,伊德瑞斯·艾尔巴,杰夫·高布伦,泰莎·汤普森,卡尔·厄本,马克·鲁弗洛,安东尼·霍普金斯,本尼迪克特·康伯巴奇,塔伊加·维迪提,瑞切尔·豪斯,克兰西·布朗,浅野忠信,雷·史蒂文森,扎克瑞·莱维,卢克·海姆斯沃斯,马特·达蒙,山姆·尼尔,夏洛特·尼克道,斯坦·李

约翰尼·德普,奥兰多·布鲁姆,凯拉·奈特莉,杰克·达文波特,比尔·奈伊,乔纳森·普雷斯,李·阿伦伯格,麦肯锡·克鲁克,凯文·麦克纳利,大卫·拜利,斯特兰·斯卡斯加德,汤姆·霍兰德尔,娜奥米·哈里斯,马丁·科勒巴,大卫·斯科菲尔德,亚力克斯·诺顿,劳伦·马赫,内杰·亚当森,卢克·德·沃夫松,德里克·奥康纳,德莫特·基尼,克里夫·阿什伯恩,罗比·基,麦克斯·贝克,史蒂夫·斯皮尔斯,约翰·博斯沃尔,克里斯托弗·亚当森,安迪·比克维奇,乔纳森·林斯利,西蒙·米考克,瓦妮莎·布兰奇,大卫·斯特恩,安东尼·帕特里西奥

帕特里克·斯图尔特,休·杰克曼,伊恩·麦克莱恩,哈莉·贝瑞,法米克·詹森,詹姆斯·麦斯登,安娜·帕奎因,丽贝卡·罗梅恩,布莱恩·考克斯,胡凯莉,亚伦·斯坦福

苏菲·特纳,詹姆斯·麦卡沃伊,迈克尔·法斯宾德,詹妮弗·劳伦斯,尼古拉斯·霍尔特,泰伊·谢里丹,亚历山德拉·希普,埃文·彼得斯,柯蒂·斯密特-麦菲,杰西卡·查斯坦,斯科特·谢帕德,奥托·艾森度,布莱恩·达西·詹姆斯,豪斯顿·塞奇,拉马尔·约翰逊,莎莫·芳塔娜,汉娜·艾米莉·安德森,乔什·麦克拉伦,Todd Hallowell,凯伦·伊万尼,Daniel Rindress-Kay,拉斐尔·格罗斯-哈维,朱利安·拜利,塞巴斯蒂安·麦克莱恩,毛里齐奥·泰拉扎诺,西蒙·阿兰,克里斯·克雷蒙,唐尼·法尔塞蒂,布拉迪

阿克谢·库玛尔,埃朗·哈斯米,努西拉特·巴努查,戴安娜·彭蒂,蒂丝卡·乔普拉,姆鲁纳尔·塔库尔,法希姆·法兹利,Kusha Kapila,阿妲·莎玛,Arnob Khan Akib,拉胡尔.戴夫,阿比曼纽·辛格,萨哈什·库马尔·舒克拉,Paritosh Tripathi,梅娜·马里克,Varun Sood,Mahesh Thakur

克里斯多·夏帕夫

胡艺,赵路,王梓,傅森,樊俊航

刘明月,李兰陵,叶知秋,瞳音,月夜桥

西恩·帕特维,安娜·沃尔顿,罗希·戴,凯文 霍华斯,杰玛·鲍威尔,丹尼尔·维维安,阿德里安·布薛特,Christopher Rithin,肖恩·克罗宁

亚历山德拉·霍尔登,雷·怀斯,林·沙烨,比利·阿什,米克·该隐

高田望

斯嘉丽·约翰逊,弗洛伦丝·皮尤,蕾切尔·薇兹,大卫·哈伯,雷·温斯顿,艾尔·安德森,维奥莱特·麦格劳,O·T·法格本,威廉·赫特,欧嘉·柯瑞兰寇,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,利亚尼·塞缪尔,米歇尔·李,刘易斯·扬,C·C·斯密伏,拉娜·布隆代尔,西蒙娜·齐夫科夫斯卡,谢娜·韦斯特,克劳迪娅·海因茨,露西·詹·穆雷,乔治亚·柯蒂斯,约恩·巴特勒,库尔特·岳,奥利维尔·里希特斯,安得烈·拜伦,卡利·内勒,罗伯特·普拉尔戈,贾辛特·布兰肯希普,乔希·亨利,阿里娅·布鲁克斯,查德维克·博斯曼,汤姆·希德勒斯顿,泰·赫

亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,迈克尔·珊农,凯文·科斯特纳,戴安·琳恩,罗素·克劳,克里斯托弗·米洛尼,安婕·特拉乌,劳伦斯·菲什伯恩,阿耶莱特·祖里尔,雅丹·古尔德,迈克尔·凯利,迪伦·斯派比利,朱利安·瑞钦斯

艾玛·汤普森,马修·古迪,本·卫肖,海莉·阿特维尔,迈克尔·刚本,格列塔·斯卡奇,托马斯·莫里森,安娜·梅德利,帕特里克·麦拉海德,约瑟夫·比蒂,罗杰·沃克,埃德·斯托帕德,菲丽希缇·琼斯,Geoffrey Wilkinson,詹姆斯·布雷肖,乔纳森·凯克,汤姆·弗拉席亚,苏珊·布朗,Michael Berendt,Giada Dobrzenska

朱莉·德拉姆,米歇尔·加拉布吕,托马斯·儒阿特,玛丽·布奈尔,Timothée Ferrand,Jean-Baptiste Puech,Jorg Schnass,Jorn Cambreleng

翟明达,王明轩

钢千翅

寺岛拓笃,前野智昭,中田让治,加藤英美里,山下大辉,田村奈央,原由实,高垣彩阳,久野美咲,松井惠理子,后藤弘树,樱井孝宏,柿原彻也,伊濑茉莉也,逢坂良太,名冢佳织,下野纮,冈本信彦,村田太志,日野聪,辻亲八,高桥未奈美,宫下荣治,藤原启治,雨宫天,寺杣昌纪,井泽诗织,井上麻里奈,白熊宽嗣,长岛雄一,村田知沙

刘若琳,马泽平,王强,贾淳

迪特·哈勒沃登,塔蒂娅·赛布特,海克·玛卡琪,弗雷德里克·劳

仲代达矢,八千草薰,柳叶敏郎,尾美利德,石野真子,春川真澄,殿山泰司,加藤嘉,井川比佐志,山本圭,片桐入,浦边粂子,高桥长英,石仓三郎,岸部四郎,樋浦勉,原知佐子,早川纯一,川上夏代,青木卓,野口文惠,黑田亚瑟,中村美代子,原吉实,松尾麻织,平林尚三,田山真美子,及川以造,古田将士,吉冈圭二,松本诚一,坂井茂树,三浦忠度,竹田光裕,小岛敏彦,高崎隆二,小山昌幸,秋山京子,庄司秀俊,藤原等,西海真理,小山内一雄,田中孝雄,荒木瞳,天野良昭,八木邦明,神田典子,大辉昭,高桥正明,中濑博文,菊川予市,太田行雄,

贝尔奇姆·比尔金,易卜拉欣·切雷克库尔,Kerem Can,Necmi Yap?c?,Cezmi Bask?n,Bar?? Ardu?,Erol Gedik,Levent Sülün,Erol Demir?z

桑德拉·布洛克 , 比尔·普尔曼 , 彼得·盖勒 , 彼得·博伊尔 , 杰克·瓦尔登 , 格莱妮丝·约翰斯 , 迈克尔·里斯波利 , 艾利·沃克 , 莫尼卡·凯娜 , 迪克·库萨克 , 米可尔莫库利奥 , 杰森·伯纳德 , 玛西亚莱特

艾德里安·布洛迪,托弗·戈瑞斯,艾莉丝·布拉加,沃尔顿·戈金斯,欧勒格·塔克塔罗夫