山口达也,安室奈美惠,升毅,由利徹,荒木定虎,宝井诚明,藤木直人,山本太郎,麿赤児,松尾貴史,德井优,白島靖代,中村贺津雄,西沢利明

刘劲,侯勇,吕良伟

苏仕廷,薛梦越,叶敬,李坤,金道鑫鑫,

安·布莱思,埃德蒙·珀道姆,约翰·埃里克森,路易斯·卡尔亨,埃德蒙·戈温,S·Z·萨卡尔,贝塔·圣约翰,约翰·威廉姆斯,伊馥林·瓦登,约翰·霍伊特,理查德·安德森,马里奥·兰扎,Roger Alan,Steve Rowland,克里斯·沃菲尔德

Tamara,Casellas,Leire,Marin,Vara,埃斯特法尼娅·德·洛斯桑托斯,安娜·杜尔彬,曼纽尔·德·巴拉斯,切马·德尔·巴尔科,Pablo,Gómez-Pando,Maria,Gregorio,Vasileios,Papatheocharis,Carmen,Ibeas

埃里希·冈萨雷斯

GretaGrineviciute,KestutisCicenas,PijusGanusauskas,LaimaAkstinaite,VaivaZymant

拉达·米切尔,亨利·托马斯,林·沙烨,约瑟夫·比沙拉,Finlay,Wojtak-Hissong,Jules,Willcox

温特沃斯·米勒,多米尼克·珀塞尔,罗宾·汤尼,阿莫里·诺拉斯科,彼得·斯特曼,罗伯特·克耐普,韦德·威廉姆斯,莎拉·韦恩·卡丽丝,洛克蒙·邓巴,威廉·菲克纳,雷吉·李,劳拉·韦德,卡利斯勒·斯图德尔

韩三明,八两金,潘春春

凯特·温丝莱特,威廉·达福,罗伯·鲍森,乔什·基顿,朱莉·内桑森

刘红韵,严彦子,祖晴,高全胜,李团

贾乃亮,王子文,王泊文,万茜,徐梵溪,黄宗江,朱旭,潘虹,倪大红,杜源,孔琳,关栋天,周立波,孙敏,焦刚,曹征,周璞,赵寰宇,李光复,关晓彤,穆婷婷,李坤霖,孙坚,房子斌,郝平,杜玉明,张喜前,王德顺,刘琳

詹森·刘易斯,汤姆·罗森塔尔,Natalie Walter,Jim Howick,Simon Farnaby,Ben Miller,Jessica Ransom,Adam Riches,Naz Osmanoglu,Dan Li,Lawry Lewin,Jon Culshaw,John Eccleston,Jalaal Hartley,Tom Stourton,Bhavna Limbachia,Sophie Wu,Louise Ford,Dominique Moore,Kevin Eldon,Sanjeev

梅利莎·乔治,艾德·斯皮伊尔斯,伊默恩·沃克,盖瑞·马歇尔,Stephen McCole,凯特·玛蔻温,Karel Roden,Paul Anderson

杰拉德·巴特勒,莫蕾娜·巴卡琳,大卫·丹曼,霍普·戴维斯,罗杰·戴尔·弗洛伊德,安德鲁·巴切勒,梅林·邓盖,霍特·麦克卡兰尼,斯科特·格伦,Randal Gonzalez,里克·帕斯夸隆,Nicola Lambo,阿兰·皮特鲁塞泽维斯基,斯科特·波伊思雷斯,Claire Bronson,Madison Johnson,加里·维克斯,特雷西·邦纳,Brandon Miller,海耶斯·梅居尔,库尔特·岳,克米特·罗里森,布兰登·奎因,约书亚·米克尔,詹姆斯·罗根,兰达尔·阿切尔,凯特·琼斯,肯德里克·克罗斯

志尊淳,りりあ。,广濑爱丽丝,宫野真守,梶裕贵,畠中祐,千本木彩花,逢坂良太,羽多野涉,井上麻里奈,三木真一郎

吴毅将,林文龙

韩英惠,萨赫勒・罗萨,山内优花,

霍莉·泰勒,约翰·马尔科维奇,迈克尔·加·怀特,泰瑞斯·吉布森,劳伦·维勒斯,克里斯托弗·巴库斯,约翰·D·希克曼,莱斯莉·斯特拉顿,亚历山大·维舍尔鲍默,艾德里安·阿尔瓦拉多,布鲁克·卡雷尔,查理·萨拉

兰维尔·辛格,佩丽冉卡·曹帕拉,迪皮卡·帕度柯妮,米林德·索曼,阿尤什·坦东,坦维·阿兹米,阿迪亚·潘乔里,Vaibbhav Tatwawdi,马赫什·曼杰瑞卡,拉萨·默拉德,Sukhada Khandkekar,Anuja Gokhale,Ganesh Yadav,Yatin Karyekar

Rowan Atkinson (Voice)

哈比·布法莱斯,阿弗西娅·埃尔奇,Farida Benkhetache,Abdelhamid Aktouche,艾丽斯·乌里,Bouraouïa Marzouk,Cyril Favre,Leila D'Issernio,Abelkader Djeloulli,布鲁诺·洛歇,奥利维尔·卢斯托,Sami Zitouni,萨巴纳·奥扎尼,Mohamed Benabdeslem,Hatika Karaoui,贝纳伊萨·阿胡瓦里,卡罗尔·法兰克,吉勒斯·马特龙

贾梅尔·杜布兹,丹尼尔·奥特伊,西蒙·法留,爱丽丝·贝拉迪,AnnaCervinka

海琳·乔伊

瑞恩·柯万腾,科里·哈德里克,卡特丽娜·洛,肖恩·宾,亚伦·艾斯卡本塔,约瑟夫·朱利安·索里亚,伊丽莎白·霍尔姆,迈克尔·马拉基,科瓦米·帕特森,克林特·詹姆斯,莎拉·杜蒙,阿隆·艾布拉姆斯,雷·埃尔南德斯,琳达·珀儿

Rick Amsbury,Michael Coughlan,Mason Cromwell,Frank Ieraci,Greg Johnston,Peter Lewis,Riley Lewis,Marlene Malcolm,Terry McDonald,Sam Slessor,Omar Tucci

李昇基,柳熙烈,李仙姬,全仁权,金锺辰,金利娜,曹圭贤,李宣美,李海利,宋旻浩

施予斐,陈炳强,金巧巧,马雅舒,蓝波儿

查理兹·塞隆,马尔顿·索克斯,约翰尼·李·米勒,苏菲·奥康内多,弗兰西斯·麦克多蒙德,皮特·波斯尔思韦特,阿梅丽娅·华纳,卡罗琳·奇克泽,尼科莱·金斯基,佩特逊·约瑟夫,央宗·布劳恩,Thomas Huber,Weijian Liu,Maverick Quek,拉尔夫·赫尔福特,梅甘·盖伊,查理·比尔,Ronald Marx,阿克瑟·施奈伯,肖恩·劳顿,贝蒂 奥金诺,安纳托·陶布曼,拉文尼娅·威尔森,费尔·海伊,Bojan Heyn,Joost Siedhoff,娜格斯·拉什迪,米尔顿·威尔士,Natac

盖玥希,裴子添,贾宗超,胡丹丹,佟小虎,樊浩,张奕,刘成瑞,高广泽,王雨薇

古勒莫·法兰塞拉,迭戈·佩雷蒂,路易斯·卢克,巴勃罗·拉戈,拉斐尔·菲洛,Mariano Argento,Juan Alari,Darío Levy,Magela Zanotta,Johanna Francella,Luz Palazon,玛丽娅·玛努尔,Mario Alarcón,保拉 ·格林斯潘,Sebastian Mogordoy,阿图罗·弗鲁托斯,Iride Mockert

未知

迈克尔·萨拉兹,芭芭拉·赫希,罗伯特·克莱因