兆告天下,配音旁白

巴特熊,约克熊,切基·卡尤,杰克·华莱士,安德烈·拉孔布

Sue Ramirez,Jameson Blake,马库斯·帕特森

崔维斯·费米尔,凯瑟琳·温妮克,克莱夫·斯坦登,杰萨琳·吉尔西格,古斯塔·斯卡斯加德,乔治·布莱顿,阿丽莎·萨瑟兰,唐纳尔·罗格,托尔比约恩·哈尔,Nathan O'Toole,塔格·墨菲,杰佛逊·豪尔,Alvaro Lucchesi,莫德·赫斯特,Morgan C. Jones

李乃文,冯波

坂口辰平,大塚弘太,遠藤隆太,师冈广明,宫部纯子

长濑智也,酒井美纪,余贵美子,松本留美,山本圭,京野琴美,柏原崇,马渕英俚可,中村龙,游井亮子,平泉成

戴立忍,梁静,翟子陌,孔宋今,安琥,张瑶

Rachid Azzouzi,Fabian Boll,Michael Born

盖·皮尔斯,让-克洛德·德雷菲斯,弗莱迪·海默,阮勇,菲利平·勒鲁瓦-博利约,茂萨·马斯克里,Vincent Scarito,Maï Anh Le,Jaran 'See Tao' Petcharoen ,斯蒂芬妮·拉格拉德,Bernard Flavien,Annop Varapanya,戴维·甘特,Teerawat Mulvilai,Somjin Chimwong,诺扎·夸德拉,朱丽叶·霍兰德,博·高缇耶·代·克莫尔,克里斯托夫·谢松

唐泽寿明,福士苍汰,黑谷友香,寺岛进,草野イニ,日向丈,小出惠介,及川光博,杉咲花,イ・ジュニク,加藤雅也,松方弘树,和久井映见

小西辽生,肘井美佳,京本政树,萤雪次朗,藤田玲,渡边裕之

Saskia Hampele,Liam McIntyre,Lynn Gilmartin

山猫

约翰·特拉沃尔塔,罗伯特·杜瓦尔,托尼·夏尔赫布,威廉姆·H·梅西,约翰·利思戈

哈维尔·卡马拉,坎德拉·佩尼亚,胡安·迭戈,费尔南多·特赫罗,麦斯·米科尔森,玛伦娜·阿特里奥,拉蒙·巴雷阿,汤姆·雅各布森,Mari-Anne Jespersen,布贾内·亨里克森,努丽雅·冈萨雷斯,马里维·比巴,Germán Montaner,杰米·布兰奇,马克西莫·巴尔韦德

未知

克莱伦斯·埃文特,斯努普狗狗,吹牛老爹,莱昂内尔·里奇,苏珊娜·德帕塞,大卫·格芬,杰里·莫斯,赛西莉·泰森,吉米·詹姆,特里·刘易斯,杰米·福克斯

杰西卡·格林,伊莫金·沃特豪斯,阿南·德赛-巴罗基亚,Jake Stormoen,James Downie

Melvin Jackson Jr.,Allison Frosh,Ellyana,James Matthew Poole,Christine Guerra,Brandon E Hendrickson,Rick Jermain,Sophia Reaves,Alisha Taylor Styles,Michael Jones,Audrey Parker,Kameko Keenie Johnson Styles,Brieanna Billups,Aaron Johnson,Tracie Jiggetts

孟飞,李琳琳,刘家荣,石天,冯淬帆,陈燕燕,黄培基,任世官,火星,黄新,冯克安,何柏光,午马,苏祥,邓德祥

齐凡克·塔里图格,杰瑞·霍夫曼,伊塞姆·乌尊,Özge Özpirinçci,Onur Ünsal,埃尔坦·萨班,Ece Çesmioglu,Ersin Arici,Ersel Sibil,Bekir Behrem,Serkan Demir,Baran Çakmak,Arda Sanli,Onur Mahir,Meric Aral,塞尔柱克·约奈坛,穆罕默德·库尔图卢斯,丹尼斯·莫因

阿米达普·巴强,埃朗·哈斯米,Krystle D,Souza,雷亚·查克雷伯蒂

Renzo Montagnani,Carmen Russo,Cinzia de Ponti,Marisa Merlini

托尼·海尔,克里斯汀·沙尔,塞斯·凯尔,玛尔塔·蒂莫菲娃,玛米亚·宝佛,瑞恩·赫斯特,吉亚·桑德赫,莎拉·乔德利,本·安德鲁斯科-道恩,李利强,卢克·勒斯勒尔,Dean Hinchey,徐亦涵,Emily Delahunty,John Gillich,Tysae Grewal,Ben Cockell,Emmy DeOliveira

蒂姆·罗斯,夏洛特·甘斯布,塞缪尔·博顿利,莫妮卡·德尔·卡门,亨利·古德曼,伊阿祖娅·拉里奥斯,詹姆斯·特拉佩,Albertine,Kotting,McMillan

阿比盖尔·布雷斯林,苏菲亚·威希涅瓦,卡梅隆·迪亚兹,希瑟·沃奎斯特,杰森·帕特里克,埃文·埃林森,亚历克·鲍德温,妮可·玛丽·伦茨,Olivia Hancock,艾米丽·丹斯切尔,马科斯·A.费拉斯,马修·巴里,马克·约翰逊,大卫·桑顿,伊丽莎白·戴利,里科·西莫尼尼,Brennan Bailey,琼·库萨克,瑞克·所罗门,咪咪·弗莱彻,林·沙烨,托马斯·戴克,艾莉雅·英格丽许,周英华,唐·阿伯纳西,查兰·安德烈亚斯,汤米·格里茨,赖恩·普雷姆斯伯格,卡莱蒂·威廉姆斯

Joachim Fuchsberger,Heinz Drache

张欢,方世琦,刘鹏

Gugu Gumede

熊梓淇,赖雨濛,董力,赵珞然,马雪阳,王渊慧

理查德·哈奇,苏珊·本顿,Doug Chapin

浜浦彩乃,井上玲音,广濑彩海,藤井梨央,野村みな美,小川丽奈,和田樱子,田口夏实

Felix Starck,Selima Taibi

Ophelia Dahl,Paul Farmer,Jim Yong Kim

麦特里伊·拉玛克里斯南,李·罗德里格斯,雷蒙娜·杨,嘉伦·李维森,达伦·巴内特,森德希·拉玛莫西,普娜·贾甘纳坦,本杰明·诺里斯,芮查·莫佳妮,亚当·沙皮罗,马丁·马丁内兹,克里斯蒂娜·卡尔切纳,刘立德,迪诺·佩特拉,艾塔娜·里纳布,汉娜·斯坦因,马克·科利尔,安吉拉·金赛,唐娜·派洛尼,科科·布朗,皮特·詹姆斯·史密斯,迈克尔·巴达鲁科,坦比·洛克,约翰·麦肯罗,安迪·萨姆伯格,南希·纳什,克莉塞尔·阿尔梅达,凯文·加德纳,索姆·卡皮拉,阿尔蒂·曼,伊克博·塞巴,吉尔伯托·奥尔蒂斯,莉莉·D·摩尔,罗伊

吉泽明步,星野光,中野刚,高尾慎也

木内秀信,福圆美里,泽木郁也,池田胜,水树奈奈,川上伦子,名冢佳织,丰口惠美,井上和彦,本田贵子,浅井清己,那须惠,进藤尚美,松本保典,加藤英美里,目黑光祐,草尾毅,佐佐木望,三瓶由布子,加濑康之,大西健晴,野岛昭生,家弓家正,中村千绘,伊藤静,石冢小夜里,佐藤蓝,小林沙苗,叶月绘理乃,志村知幸,桐本拓哉,入野自由

盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,梅根·马克尔,莎拉·拉弗提,吉娜·托瑞斯,克里斯蒂娜·科尔,杰尔·伯恩斯,克里斯·布拉顿