Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

常喆宽,毛娜

彼得·格洛瓦茨基,Jan Szydlowski,格热戈日·马莱基,马尔钦·博萨克,马尔桑·恰尼克,Marek Kasprzyk,皮特·维特科夫斯基,马里安·杰奇茨,拉法尔·扎维鲁查,卡米尔·谢普特茨基,Marianna Pawlisz,Zbigniew Paterak,Agata Mieniuk,Milosz Kwiecien,Martin Hugh Henley,卢卡斯·斯佐布利克,Marek Kossakowski,Grzegorz Artman,安杰伊·皮耶钦斯基,Ryszard Kluge,Kon

Geneviève Ackerman, 安娜·塔皮亚·鲁苏克,雷诺·德普勒-拉洛斯,étienne Pilon,Leslie Mavangui,Maria-Gabriela Garcia-Rousiouk,Mark Landry,Mario Gauthier,Chantale Laplante,Hui Liu,Julie Marceau,Dominique Lamoureux,Francis Bourgouin-Larose,Charles-Antoine Turcot,Olivier Badeau,罗斯

查理·辛,乔恩·克莱尔,安加斯·T·琼斯

细谷佳正,斋藤志郎,田中美央,宫内敦士,小林亲弘,福西胜也,ニケライ・ファラナーゼ,日野佑美,安元洋贵,村濑迪与

浅川梨奈,松永有纱,門下秀太郎,饭田祐真,栗原吾郎,長谷川ニイナ,眞嶋秀斗,木下愛華,坂田将吾,佐奈宏紀

Joe·Vercillo,克里斯托弗·托勒,Ralph·Kretschmar,斯蒂芬妮·阮,Nikki·Grant

宁静,李绮虹,郑佩佩,张智尧,孙莉

李连杰,元彪,关之琳,张学友,郑则仕,袁锦辉,邱建国,任世官,袁祥仁,熊欣欣

Manel Fuentes,桑乔·格拉西亚,Carlos Latre,洛莱斯·莱昂,Molly Malcolm,娜塔丽娅·沃拜克

莱昂德罗·哈森,露西安娜·帕埃斯,陶马图尔古·费雷拉,Jefferson,Schroeder,Digão,Ribeiro,Babu,Carreira,Cauê,Campos

乃乃濑美津羽

黄日华,尹扬明,陈秀雯,蔡少芬,曾江,梁艺龄

龟井芳子,绪方惠美,金井美香,茶风林,森川智之,堀内贤雄,安西正弘,喜田亚由美,木藤聪子,石田彰,折笠爱,高木涉,古田信幸,中田和宏,佐佐木留恩,石川宽美,真山亚子,峰惠研,中博史,辻亲八,稻叶实,松本和香子,小野健一,成田剑,渡边美佐,大塚明夫,大谷育江,铃鹿千春,小野英昭,关口英司,冈村明美,城山坚,西宏子,菊池泉,池田胜,增田由纪,津村真琴,千田光男,田中敦子,种田文子,岩坪理江,后藤敦,高岛雅罗,矢岛晶子,有本钦隆,小林优子,大川透

裴斗娜,孔刘,李准,许成泰,金善映,李茂生,姜末琴,崔英佑,郑顺元,刘成柱,李成旭,车来亨,金诗雅

周星驰,张家辉,王晶,吴君如,林熙蕾,关秀媚,卢惠光,段伟伦,叶竞生,吴志雄,李兆基,刘以达,罗家英,胡枫,曾近荣,施念慈,苑琼丹

关南施,詹姆斯·繁田,Juanita Hall,Jack Soo,邝炳雄,梅木三吉,佐藤铃子,杨森,Kam Tong,杨秀

罗曼·杜里斯,黛博拉·弗朗索瓦,贝热尼丝·贝乔,肖恩·本森,缪缪,尼古拉斯·贝多斯

杰奎琳·拜尔斯,维吉妮娅·马德森,科林·萨蒙,尼古拉斯·瑞夫,本·克劳斯,克里斯蒂安·纳瓦罗,黛博拉·热切娃,汤姆·福布斯,丽莎·帕弗瑞,波西·泰勒,沃利扎·比尼夫,欧文·戴维斯,雅娜·梅里诺娃,亚妮娜·泰什娃,马丁·塔斯科夫

花泽香菜,小野友树,关智一,小林优,诸星堇,松冈祯丞,堀内贤雄,古贺葵,羽多野涉,森久保祥太郎,内田真礼,橘龙丸,Lynn,榎木淳弥,咲野俊介,浪川大辅

奥迪·墨菲,吉娅·斯卡拉,沃尔特·马修,亨利·席尔瓦,乔安娜·摩尔

帕查·朋皮雷亚,Chonnikan Netjui

梅田修一朗,冈咲美保,铃代纱弓,八代拓,花守由美里,矢野正明,水中雅章

妮可拉·佩尔茨,托马斯·曼,克里斯汀·霍恩,艾莉森·海萨克,约翰·拉尔斯顿,珀西·海恩斯·怀特

郝劭文,吴宗宪,翁虹

成龙,洪金宝,元彪,劳拉·福纳,张冲,吴耀汉,岑建勋,午马,冯淬帆,柯受良

岩本莲加,宝田明,土居志央梨,郭智博,名村辰,柊瑠美,伊東由美子,德井优,吉行和子

奥斯卡·伊萨克,梅·卡拉美维,伊桑·霍克,迈克尔·本杰明·埃尔南德斯,F·默里·亚伯拉罕,安·阿克因,卡里姆·埃尔·哈基姆,大卫·甘利,安东尼娅·萨利布,赫立德·阿卜杜拉,肖恩·斯科特,露西·萨克雷,戴安娜·贝穆德斯,亚历山大·科布,德克兰·汉宁根,海莉·科纳多,洛伊克·马班扎,森本渚,加斯帕德·尤利尔,莎芙蓉·霍金,萨巴·穆巴拉克,费尔南达·安德拉德,达尔文·肖,雷·卢卡斯,阿努克·克里斯蒂安森,特里克·贾莱特,克劳迪奥·法比安·孔特雷拉斯,卡洛斯·S·桑切斯,米里亚姆·尼亚科,约瑟夫·米尔森,安德拉斯

马丽娜

青木玄德,菅原大吉,山田裕贵,美谷和枝

曾志伟,张翰,于小彤,雅玫

成龙,詹妮弗·洛芙·休伊特,詹森·艾萨克,黛比·玛扎

张国荣,王祖贤,午马,刘兆铭,林威,薛芷伦,胡大为,王晶

艾米莉·帕金斯,凯瑟琳·伊莎贝尔,克里斯·勒姆彻

邵宏来,初国梁,江化霖,翟俊杰,赵恒多,宋广汉,张名煜,陈继铭,齐春祥,陈默,李进业,马世祥,葛亚明,董骥,徐永亮,王德纯,王少奇,朱子铮,吴喜千,李晶冰,茂路,胡荣华,杨兆权,高扬,刘磊,袁思达,瞿汉生,奥金,吴安琳,黄焕峰,黄伟俊,管寿义,孙宝光,林中华,刘奭,朱臣,梁志鹏

卢夫斯·塞维尔,卡拉·古奇诺,吉姆·皮多克,雷诺·维尔森,马克·艾肯,奥布里·莫里斯,吉尔·贝罗斯,莱亚·吉斯特德,乔恩·斯克拉夫,布赖恩·西弗,Fintan McKeown,Hannah Sim,David Nott,Dan Hildebrand,Preston Maybank,Matthew Roseman